MONTRÉAL

200, boulevard René-Lévesque Ouest
Complexe Guy-Favreau
Tour est, bureau 102
Montréal (Québec)
H2Z 1X4

Téléphone : 514-283-7733
Télécopieur : 514-283-0164

• Québec
  (sauf Gatineau)
• Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse
• Île-du-Prince-Édouard
• Terre-Neuve
• Nunavut

OTTAWA

Édifice Canada
344, rue Slater, 11 ^e étage
Ottawa (Ontario)
K1A 0K1

Téléphone : 613-943-8630
Télécopieur : 613-947-1550

• Ottawa (Ontario)
• Gatineau (Québec)

TORONTO

74, rue Victoria
Bureau 400
Toronto (Ontario)
M5C 3C7

Téléphone : 416-954-1000
Télécopieur : 416-954-1165

• Ontario
  (sauf Ottawa)

VANCOUVER

Library Square
300, rue Georgia Ouest, Pièce 1600
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6B 6C9

Téléphone : 604-666-5946 ou
1-866-787-7472
Télécopieur : 604-666-3043

• Colombie-Britannique
• Alberta
• Saskatchewan
• Manitoba
• Yukon
• Territoires du Nord-Ouest