Immigration and Refugee Board of Canada
Symbol of the Government of Canada

List of Contracts Over $10,000

Eastern Region

Fiscal Year 2011/2012

Q1 | Q2 | Q3 | Q4

Q4 - January 1 to March 31, 2012

Vendor Name: Roland Guerrier
Reference Number: 2012-000008700-00
Contract Date: March 20, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: April 7, 2012 to April 6 2013
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Suna Karakus
Reference Number: 2012-000008590-00
Contract Date: March 19, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: March 29, 2012 to March 28, 2013
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Inter-cité Vidéo Inc.
Reference Number: 86206-11-0445
Contract Date: March 14, 2012
Description of Work: 1223 - Image/Video Equipment > $10,000
Delivery date: March  29, 2012
Contract Value: $11,140.50
Comments: This contract was competitively sourced.
Vendor Name: Samia Yala
Reference Number: 2012-000008359-00
Contract Date: March 3, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: February 1, 2012 to January 31, 2013
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Celeste Mackenzie
Reference Number: 2012-000006216-00
Contract Date: February 27, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: April 28, 2012 to April 27, 2013
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Kinda Jaiouch
Reference Number: 2011-000008582-00
Contract Date: February 8, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: December 7, 2011 to December 6, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Annabel Schwartz
Reference Number: 2012-000008373-00
Contract Date: January 19, 2012
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: February 1, 2012 to January 31, 2013
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.

Q3 - October 1 to December 31, 2011

Vendor Name: SNC Lavalin O&M
Reference Number: 86201-11-0237
Contract Date: September 13, 2011
Description of Work: 0630 - Repair and Maintenance to Office Buildings
Contract Period: October 1, 2011 to March 31,  2012
Contract Value: $10,500
Comments: This contract was sole-sourced.
Vendor Name: Audio Steno Transcript Inc.
Reference Number: 86238-11-0099/004/MTB
Contract Date: October 26, 2011
Description of Work: 0499 - Transcription Services
Contract Period: November 1, 2011 to October 31, 2013
Contract Value: $140,000
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: Digitexte enr.
Reference Number: 86238-11-0099/003/MTB
Contract Date: October 26, 2011
Description of Work: 0499 - Transcription Services
Contract Period: November 1, 2011 to October 31, 2013
Contract Value: $280,000
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: International Reporting
Reference Number: 86238-11-0099/001/MTB
Contract Date: October 26, 2011
Description of Work: 0499 - Transcription Services
Contract Period: November 1, 2011 to October 31, 2013
Contract Value: $560,000
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: XL Transcribing Inc.
Reference Number: 86238-11-0099/002/MTB
Contract Date: October 26, 2011
Description of Work: 0499 - Transcription Services
Contract Period: November 1, 2011 to October 31, 2013
Contract Value: $420,000
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: Ernesto Castro Garcia
Reference Number: 2012-000008236-00
Contract Date: November 04, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet..
Vendor Name: Marcela Chiang Sam
Reference Number: 2012-000008239-00
Contract Date: November 07, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 01, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Tejinder Bhuller
Reference Number: 2012-000008230-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 01, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Nina De Sole
Reference Number: 2012-000008246-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 01, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Michel Adam
Reference Number: 2012-000008200-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: François-Paul Cimachowicz
Reference Number: 2012-000008240-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Magdalena Faucini
Reference Number: 2012-000008253-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Luna Znaty
Reference Number: 2012-000008330-00
Contract Date: November 08, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Conception Cortacans
Reference Number: 2012-000008242-00
Contract Date: 10 November 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: El Houssine Ichchi
Reference Number: 2012-000008259-00
Contract Date: November 11, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Sukhy Basra
Reference Number: 2012-000008228-00
Contract Date: November 21, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Francine Verdier
Reference Number: 2012-000008316-00
Contract Date: November 14, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: January 1, 2012 to December 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.

Q2 - July 1 to September 30, 2011

Vendor Name: Groupe Lacasse
Reference Number: 86201-11-0196
Contract Date: August 2, 2011
Description of Work: 1231 - Office Furniture and Furnishings including parts < $10,000
Contract Period: October 26, 2011
Contract Value: $20,064.59
Comments: This contract was competitively sourced.
Vendor Name: Groupe Lacasse
Reference Number: 86201-11-0195
Contract Date: August 2, 2011
Description of Work: 1231 - Office Furniture and Furnishings including parts < $10,000
Contract Period: October 26, 2011
Contract Value: $25,779.32
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: Marta Dikman
Reference Number: 2011-000006527-00
Contract Date: August 2, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: September 12, 2011 to September 11, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Ridley Joseph
Reference Number: 2011-000006521-00
Contract Date: August 1, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: September 1, 2011 to August 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Sherif Caushaj
Reference Number: 2011-000007759-00
Contract Date: July 30, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: August 16, 2011 to August 15, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Lucia Carballo
Reference Number: 2011-000007752-00
Contract Date: July 26, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: July 26, 2011 to July  25, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Cristina Swidzinski
Reference Number: 2011-000007497-00
Contract Date: June 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services
Contract Period: July 12, 2011 to July 11, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Canon Canada Inc.
Reference Number: 86201-11-0150
Contract Date: June 15, 2011
Description of Work: 0533 - Rental – Photocopiers
Contract Period: July 1, 2011 to June 30, 2014
Contract Value: $89,208
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.

Q1 - April 1 to June 30, 2011

Vendor Name: Pierre Stephane Schettini
Reference Number: 2011-000007531-00
Contract Date: June 29, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: June 15, 2011 to June 14, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Dominique Herard
Reference Number: 2011-000007519-00
Contract Date: June 29, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: June 15, 2011 to June 14, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Marie-Josée Ortega
Reference Number: 2011-000007487-00
Contract Date: June 22, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: June 22, 2011 to June 21, 2011
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Celeste Mackenzie
Reference Number: 2011-000006214-00
Contract Date: May 9, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 28, 2011 to April 27, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Anne Christine Lerebours
Reference Number: 2011-000007269-00
Contract Date: April 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: François Pamela
Reference Number: 2011-000007298-00
Contract Date: April 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 19, 2011 to April 18, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Orphanie Begonleroy
Reference Number: 2011-000007297-00
Contract Date: April 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 19, 2011 to April 18, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Emile Darius
Reference Number: 2011-000007294-00
Contract Date: April 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 19, 2011 to April 18, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Magued Elyas
Reference Number: 2011-000007293-00
Contract Date: April 20, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 19, 2011 to April 18, 2012
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Charles Guerline
Reference Number: 2011-000007153-00
Contract Date: April 14, 2011
Description of Work: 0493 - Interpretation Services 
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2012 
Contract Value: $25,000
Comments: This contract was awarded using the IRB Interpreter Program. Please refer to the Interpreter Information Sheet.
Vendor Name: Lesley H. Morley
Reference Number: 86239-11-0072
Contract Date: April 1, 2011
Description of Work: 0859 - Designated Representative
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2012
Contract Value: $12,600
Comments: This contract was sole-sourced.
Vendor Name: Shred-It Canada Corp.
Reference Number: 86235-11-0025
Contract Date: April 1, 2011
Description of Work: 0819 - Other non-Professional Services
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2012
Contract Value: $14,700
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: Xerox Canada Ltée
Reference Number: 86202-11-0023
Contract Date: April 1, 2011
Description of Work: 0533 - Rental – Photocopiers
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2016
Contract Value: $11,592
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.
Vendor Name: Purolator Courier Ltd.
Reference Number: 86235-11-0021
Contract Date: April 1, 2011
Description of Work: 0213 - Messenger and Courier Services
Contract Period: April 1, 2011 to March 31, 2012
Contract Value: $28,350
Comments: This contract is a call-up against a Public Works and Government Services Canada procurement tool.