Liste des contrats de plus de 10 000 $

Bureau régional de l'Ouest

Année financière 2007/2008

T1 | T2 | T3 | T4

---

T4 - 1 janvier au 31 mars 2008

Nom du vendeur :	Le Corps canadien des commissaires
No de référence :	86400-08-0011
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2009
Valeur du contrat :	44 528,40 $

Nom du vendeur :	Le Corps canadien des commissaires
No de référence :	86400-08-0009
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2009
Valeur du contrat :	45 908,10 $

Nom du vendeur :	Le Corps canadien des commissaires
No de référence :	86400-08-0010
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2009
Valeur du contrat :	49 835,52 $

Nom du vendeur :	Le Corps canadien des commissaires
No de référence :	86400-08-0013
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2009
Valeur du contrat :	18 718,06 $

Nom du vendeur :	Le Corps canadien des commissaires
No de référence :	86400-08-0012
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2009
Valeur du contrat :	44 069,76 $

Nom du vendeur :	Chau, Vi Cuong
No de référence :	2008 - Chau, Vi Cuong
Date du contrat :	30 mars 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 mars 2008 au 1 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chua, Eric Hiung
No de référence :	2008 - Chua, Eric Hiung
Date du contrat :	19 mars 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 mars 2008 au 13 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Samarakoon, Wimalratne
No de référence :	2008 - Samarakoon, Wimalratne
Date du contrat :	7 mars 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 mars 2008 au 1 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mohamed Zain, Youssif
No de référence :	2008 - Mohamed Zain, Youssif
Date du contrat :	3 mars 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 mars 2008 au 23 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Noei-Aghaei, Haleh
No de référence :	2008 - Noei-Aghaei, Haleh
Date du contrat :	25 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 février 2008 au 19 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chen, Kelly
No de référence :	2008 - Chen, Kelly
Date du contrat :	14 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	14 février 2008 au 6 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Churchill Browne, Gracie
No de référence :	2008 - Churchill Browne, Gracie
Date du contrat :	11 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mars 2008 au 14 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chase Office Interiors Inc.
No de référence :	86400-07-0253
Date du contrat :	11 février 2008
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces
Date de livraison :	31 mars 2008
Valeur du contrat :	13 467,83 $

Nom du vendeur :	Ademaj, Dashamir
No de référence :	2008 - Ademaj, Dashami
Date du contrat :	10 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 mars 2008 au 7 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Youssef, Bassel
No de référence :	2008 - Youssef, Bassel
Date du contrat :	9 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 février 2008 au 1 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Tabrizi, Behdad
No de référence :	2008 - Tabrizi, Behdad
Date du contrat :	8 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 mars 2008 au 17 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Toik, Cham
No de référence :	2008 - Toik, Cham
Date du contrat :	7 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 février 2008 au 6 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sachdev, Neelu
No de référence :	2008 - Sachdev, Neelu
Date du contrat :	7 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 mars 2008 au 6 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Canda, Zara
No de référence :	2008 - Canda, Zara
Date du contrat :	5 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 mars 2008 au 11 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ostrowski, Elvira Helen
No de référence :	2008 - Ostrowski, Elvira Helen
Date du contrat :	5 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 février 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Arneja, Gurinder
No de référence :	2008 - Arneja, Gurinder
Date du contrat :	4 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 mars 2008 au 11 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mahendran, Raja
No de référence :	2008 - Mahendran, Raja
Date du contrat :	1 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 mars 2008 au 11 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Koo, Julie
No de référence :	2008 - Koo, Julie
Date du contrat :	1 février 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mars 2008 au 14 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dhaliwal, Jarnail Singh
No de référence :	2008 - Dhaliwal, Jarnail Singh
Date du contrat :	31 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 mars 2008 au 26 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Manarovici, Dan
No de référence :	2008 - Manarovici, Dan
Date du contrat :	30 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mars 2008 au 14 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dubrow, Ria
No de référence :	2008 - Dubrow, Ria
Date du contrat :	30 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 mars 2008 au 2 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	TELUS Communications Inc.
No de référence :	86400-07-0229
Date du contrat :	28 janvier 2008
Devis descriptif :	1223 - Matériel de transmission d'images et de communications vidéo
Date de livraison :	3 mars 2008
Valeur du contrat :	12 067,65 $

Nom du vendeur :	Badea, Ildiko
No de référence :	2008 - Badea, Ildiko
Date du contrat :	28 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 janvier 2008 au 30 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mohajer, Rahab
No de référence :	2008 - Mohajer, Rahab
Date du contrat :	21 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 février 2008 au 18 février 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Zan, Mitzi
No de référence :	2008 - Zan, Mitzi
Date du contrat :	17 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 mars 2008 au 17 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dobreci, Leke
No de référence :	2008 - Dobreci, Leke
Date du contrat :	17 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 février 2008 au 3 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	TELUS Communications Inc.
No de référence :	86400-07-0223
Date du contrat :	16 janvier 2008
Devis descriptif :	1223 - Matériel de transmission d'images et de communications vidéo
Date de livraison :	3 mars 2008
Valeur du contrat :	14 626,50 $

Nom du vendeur :	Corporate Express
No de référence :	86400-07-0211
Date du contrat :	11 janvier 2008
Devis descriptif :	1172 - Papeterie et fournitures de bureau
Date de livraison :	28 février 2008
Valeur du contrat :	14 427 $

Nom du vendeur :	TELUS Communications Inc.
No de référence :	86400-07-0214
Date du contrat :	8 janvier 2008
Devis descriptif :	1223 - Matériel de transmission d'images et de communications vidéo
Date de livraison :	28 février 2008
Valeur du contrat :	14 626,50 $

Nom du vendeur :	Rosch, Csilla
No de référence :	2008 - Rosch, Csilla
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 janvier 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Veress, Anne-Marie
No de référence :	2008 - Veress, Anne-Marie
Date du contrat :	1 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 février 2008 au 14 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Gill, Raminder
No de référence :	2008 - Gill, Raminder
Date du contrat :	31 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 janvier 2008 au 6 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chan, Joyce
No de référence :	2008 - Chan, Joyce
Date du contrat :	27 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 février 2008 au 14 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mebrahtu, Bereketab
No de référence :	2008 - Mebrahtu, Bereketab
Date du contrat :	19 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 janvier 2008 au 7 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bagherpour, Manouchehr
No de référence :	2008 - Bagherpour, Manouchehr
Date du contrat :	17 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 janvier 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Wang, Lijun
No de référence :	2008 - Wang, Lijun
Date du contrat :	16 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 février 2008 au 31 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Priyanthan, Ajit
No de référence :	2008 - Priyanthan, Ajit
Date du contrat :	12 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 mars 2008 au 4 mars 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Donado, Alexander
No de référence :	2008 - Donado, Alexander
Date du contrat :	12 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Hryndzio, Teresa
No de référence :	2008 - Hryndzio, Teresa
Date du contrat :	12 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	14 janvier 2008 au 13 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Teklehaimanot, Soliana
No de référence :	2008 - Teklehaimanot, Soliana
Date du contrat :	12 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 janvier 2008 au 1 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Wong, Andrew
No de référence :	2008 - Wong, Andrew
Date du contrat :	12 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 janvier 2008 au 4 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lazaroiu, Elena LiLi
No de référence :	2008 - Lazaroiu, Elena LiLi
Date du contrat :	10 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chowhan, Surrinder
No de référence :	2008 - Chowhan, Surrinder
Date du contrat :	10 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	11 janvier 2008 au 10 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Irshad, Shahab
No de référence :	2008 - Irshad, Shahab
Date du contrat :	7 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 janvier 2008 au 2 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Benny, Miriam
No de référence :	2008 - Benny, Miriam
Date du contrat :	6 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 janvier 2008 au 2 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Liem, Seraphina
No de référence :	2008 - Liem, Seraphina
Date du contrat :	5 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 janvier 2008 au 17 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sidhu, Baldev
No de référence :	2008 - Sidhu, Baldev
Date du contrat :	5 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 janvier 2008 au 4 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sudar, Nebojsa
No de référence :	2008 - Sudar, Nebojsa
Date du contrat :	5 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	26 janvier 2008 au 25 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Abraham, Aster
No de référence :	2008 - Abraham, Aster
Date du contrat :	5 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 janvier 2008 au 1 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Cardoso, John
No de référence :	2008 - Cardoso, John
Date du contrat :	4 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nordhoff, Godehard
No de référence :	2008 - Nordhoff, Godehard
Date du contrat :	4 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 janvier 2008 au 2 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nykl, Marta Marie
No de référence :	2008 - Nykl, Marta Marie
Date du contrat :	4 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 janvier 2008 au 2 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ying, Andrew
No de référence :	2008 - Ying, Andrew
Date du contrat :	4 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 janvier 2008 au 7 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Safroshkina, Olga
No de référence :	2008 - Safroshkina, Olga
Date du contrat :	3 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 janvier 2008 au 9 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Cheng-Yeung, Anna Yik Kai
No de référence :	2008 - Cheng-Yeung, Anna Yik Kai
Date du contrat :	3 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 janvier 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ross, Maria
No de référence :	2008 - Ross, Maria
Date du contrat :	3 décembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 janvier 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Omali, Jude
No de référence :	2008 - Omali, Jude
Date du contrat :	20 novembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Seminega, Tharcisse
No de référence :	2008 - Seminega, Tharcisse
Date du contrat :	13 novembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Slavenova, Jackie Zdravka
No de référence :	2008 - Slavenova, Jackie Zdravka
Date du contrat :	5 novembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Warner, Luminita
No de référence :	2008 - Warner, Luminita
Date du contrat :	12 octobre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 janvier 2008 au 30 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Wencel, Sylvia
No de référence :	2008 - Wencel, Sylvia
Date du contrat :	12 octobre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 janvier 2008 au 12 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2007

Nom du fournisseur :	Babic, Dubravka
No de référence :	200 – Dubravka, Babic
Date du contrat :	10 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007 au 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Allen, Nancy
No de référence :	2007 – Allen, Nancy
Date du contrat :	6 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	6 décembre 2007 au 3 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Otani, Megumi
No de référence :	2007- Otani, Megumi
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	5 décembre 2007 au 27 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ferdowsi, Shahrokh
No de référence :	2007- Ferdowsi, Shahrokh
Date du contrat :	1 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	17 décembre 2007 au 16 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Garcia Yero, Cary Aileen
No de référence :	2007- Garcia Yero, Cary Aileen
Date du contrat :	1 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	17 décembre 2007 au 16 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Indjic, Dajana
No de référence :	2007- Indjic, Dajana
Date du contrat :	25 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	25 novembre 2007 au 20 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sedlack, Boza
No de référence :	2007- Sedlack, Boza
Date du contrat :	22 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 novembre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	St John, Robert
No de référence :	2007- St John, Robert
Date du contrat :	20 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	20 novembre 2007 au 13 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Machach, Mourad
No de référence :	2007- Machach, Mourad
Date du contrat :	19 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	19 novembre 2007 au 13 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bui, Kevin
No de référence :	2007 - Bui, Kevin
Date du contrat :	16 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007 au 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Garay, Luis
No de référence :	2007- Gray, Luis
Date du contrat :	15 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007 au 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Hasna, Eman
No de référence :	2007- Hasna, Eman
Date du contrat :	15 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	15 novembre 2007 au 8 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Varma, Ajay
No de référence :	2007 - Varma, Ajay
Date du contrat :	15 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	15 décembre 2007 au 14 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Fung, William Yuk-Cheun
No de référence :	2007 –Fung, William Yuk-Cheun
Date du contrat :	14 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007 au 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Marrero-Olivera, Magdelaine
No de référence :	2007- Marrero-Olivera, Magdelaine
Date du contrat :	13 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	13 novembre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Khan, Saud Ahmed
No de référence :	2007 - Khan, Saud Ahmed
Date du contrat :	12 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	2 décembre 2007 au 1 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Amega, Godwin
No de référence :	2007 - Amega, Godwin
Date du contrat :	9 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	11 décembre 2007 au 10 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Brindza, Galina
No de référence :	2007 - Brindza, Galina
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007 au 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Montague, Veera
No de référence :	2007 - Montague, Veera
Date du contrat :	7 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 décembre 2007 au 21 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nalbandyan, Sofya
No de référence :	2007- Nalbandyan, Sofya
Date du contrat :	7 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	18 décembre 2007 au 17 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Cao, Dao
No de référence :	2007 - Cao, Dao
Date du contrat :	7 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	7 novembre 2007 au 25 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Azcona Heinecke, Alejandro
No de référence :	2007 - Azcona Heinecke, Alejandro
Date du contrat :	6 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 décembre 2007 au 21 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Chung, Lokiel
No de référence :	2007- Cung, Lokiel
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 novembre 2007 au 1 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Grudzinska, Zofia
No de référence :	2007- Grudzinska, Zofia
Date du contrat :	29 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	29 octobre 2007 au 15 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Belay-Kebede, Iyasu
No de référence :	2007 - Belay-Kebede, Iyasu
Date du contrat :	25 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	17 novembre 2007 au 16 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mora, Maria
No de référence :	2007- Mora, Maria
Date du contrat :	22 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 octobre 2007 au 16 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Vitas, Anthony
No de référence :	2007- Vitas, Anthony
Date du contrat :	21 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	25 octobre 2007 au 24 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Szelemej, Sonia
No de référence :	2007- Szelemej, Sonia
Date du contrat :	19 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kamal, Ahmad
No de référence :	2007 - Kamal, Ahmad
Date du contrat :	12 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 novembre 2007 au 20 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Waters, Penelope
No de référence :	2007- Waters, Penelope
Date du contrat :	12 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Abbas-Fadil, Zena
No de référence :	2007 - Abbas-Fadil, Zena
Date du contrat :	10 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 novembre 2007 au 22 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Pimentel-Elger, Maria Antonieta
No de référence :	2007 - Pimentel-Elger, Maria Antonieta
Date du contrat :	10 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	17 novembre 2007 au 16 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kitengie Mbu, Ariane
No de référence :	2007- Kitengie Mbu, Ariane
Date du contrat :	9 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	9 octobre 2007 au 30 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nalayeh, Ahmed Said
No de référence :	2007 - Nalayeh, Ahmed Said
Date du contrat :	9 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kebede, Menna
No de référence :	2007 - Kebede, Menna
Date du contrat :	7 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 novembre 2007 au 29 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Olifirovych, Oksana
No de référence :	2007- Olifirovych, Oksana
Date du contrat :	7 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	15 novembre 2007 au 14 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Dotimas, Jeanette
No de référence :	2007 - Dotimas, Jeanette
Date du contrat :	4 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	17 novembre 2007 au 16 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Brar, Baltar Singh
No de référence :	2007 - Brar, Baltar Singh
Date du contrat :	3 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 novembre 2007 au 29 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Chazotsang, Tsewong-Chonzom
No de référence :	2007- Cazotsang, Tsewong-Chonzom
Date du contrat :	3 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 novembre 2007 au 27 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Baschuk, Tatiana
No de référence :	2007- Baschuk, Tatiana
Date du contrat :	2 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Leichter, Joseph
No de référence :	2007- Leichter, Joseph
Date du contrat :	1 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 décembre 2007 au 30 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Johal, Baljit
No de référence :	2007 - Johal, Baljit
Date du contrat :	1 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Talebian, Hossein
No de référence :	2007- Talebian, Hossein
Date du contrat :	1 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 novembre 2007- 20 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Correa, Erlyn Grace
No de référence :	2007- Correa, Erlyn Grace
Date du contrat :	1 octobre 2007
Description du travail :	0493 - Interpreter Services
Période du contrat :	15 novembre 2007 au 14 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Klid, Halyna
No de référence :	2007- Klid, Halyna
Date du contrat :	25 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Tran, Tran Le
No de référence :	2007- Tran, Tran Le
Date du contrat :	24 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Huang, Huaying  (Wendy)
No de référence :	2007 - Huang, Huaying  (Wendy)
Date du contrat :	24 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Hildebrand, Christine
No de référence :	2007- Hildebrand, Christine
Date du contrat :	20 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sanz, Vania
No de référence :	2007 - Sanz, Vania
Date du contrat :	20 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nano, Vito
No de référence :	2007 - Nano, Vito
Date du contrat :	19 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Selvarajah, Dharmalingam
No de référence :	2007- Selvarajah, Dharmalingam
Date du contrat :	17 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Rivas, Julio
No de référence :	2007- Rivas, Julio
Date du contrat :	17 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Raharjo, Indra
No de référence :	2007 - Raharjo, Indra
Date du contrat :	14 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Singh, Kanwar
No de référence :	2007- Singh, Kanwar
Date du contrat :	12 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kadri, Marina
No de référence :	2007- Kadri, Marina
Date du contrat :	11 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sachs, Judy
No de référence :	2007 - Sachs, Judy
Date du contrat :	11 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	12 novembre 2007 au 12 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Zurek, Andrzej
No de référence :	2007- Zurek, Andrzej
Date du contrat :	11 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Singham, Senthamalar
No de référence :	2007- Singham, Senthamalar
Date du contrat :	11 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	21 décembre 2007– 20 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Olasz, Edith
No de référence :	2007 - Olasz, Edith
Date du contrat :	10 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Leung, David
No de référence :	2007- Leung, David
Date du contrat :	10 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 octobre 2007 au 21 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bello Reyes, Ydelce
No de référence :	2007- Bello Reyes,Ydelce
Date du contrat :	9 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sadouk Atallah, Fadila
No de référence :	2007- Sadouk Atallah, Fadila
Date du contrat :	3 septembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mukamil Safi, Dawran
No de référence :	2007 - Mukamil Safi, Dawran
Date du contrat :	28 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	25 octobre 2007 au 24 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Afful, Benjamin
No de référence :	2007 - Afful, Benjamin
Date du contrat :	27 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	25 octobre 2007 au 24 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Chalmers, Emma
No de référence :	2007 - Chalmers, Emma
Date du contrat :	27 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Gerber, Michelle
No de référence :	2007- Gerber, Michelle
Date du contrat :	27 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Pian, Jin Min
No de référence :	2007- Pian, Jin Min
Date du contrat :	27 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 novembre 2007 au 31 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kihien, Claudio
No de référence :	2007- Kihien, Claudio
Date du contrat :	23 août 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	15 octobre 2007 au 14 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kwan, Lihuen
No de référence :	2007 - Kwan, Lihuen
Date du contrat :	30 juillet 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 octobre 2007 au 30 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2007

Nom du vendeur :	Mirna Burgos
No de référence :	2007-000002606-00
Date du contrat :	28 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 septembre 2007 au 23 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Halyna Klid
No de référence :	2007-000002449-00
Date du contrat :	25 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Maria Acuna
No de référence :	2007-000002340-00
Date du contrat :	24 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 septembre 2007 au 29 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Huaying Wendy Huang
No de référence :	2007-000002471-00
Date du contrat :	24 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Tran Le Tran
No de référence :	2007-000002496-00
Date du contrat :	24 septembre, 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Christine Hildebrand
No de référence :	2007-000002457-0
Date du contrat :	20 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Vania Sanz
No de référence :	2007-000002487-00
Date du contrat :	20 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Vito Nano
No de référence :	2007-000002484-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dharmalingam Selvarajah
No de référence :	2007-0000024581-00
Date du contrat :	17 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Indra Raharjo
No de référence :	2007-000002480-00
Date du contrat :	14 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kanwar Singh
No de référence :	2007-000002473-00
Date du contrat :	12 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ydelce Bello-Reyes
No de référence :	2007-000002493-00
Date du contrat :	11 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Marina Kadri
No de référence :	2007-000002488-00
Date du contrat :	11 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Patricia Peralta-Blendl
No de référence :	2007-000002543-00
Date du contrat :	11 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	11 septembre 2007 au 9 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Judy Sachs
No de référence :	2007-000002477-00
Date du contrat :	11 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Andrzej Zurek
No de référence :	2007-000002452-00
Date du contrat :	11 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	David Leung
No de référence :	2007-000002472-00
Date du contrat :	10 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 octobre 2007 au 21 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ahmed Nalayeh
No de référence :	2007-000002450-00
Date du contrat :	10 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Edith Olasz
No de référence :	2007-000002481-00
Date du contrat :	10 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Fadila Sadouk-Atallah
No de référence :	2007-000002465-00
Date du contrat :	3 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Vladimir Kochetov
No de référence :	2007-000001685-00
Date du contrat :	28 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 août 2007 au 12 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dawran Mukamilsafi
No de référence :	2007-000002482-00
Date du contrat :	28 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 octobre 2007 au 24 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Benjamin Afful
No de référence :	2007-000002479-00
Date du contrat :	27 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 octobre 2007 au 24 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Emma Chalmers
No de référence :	2007-000002498-00
Date du contrat :	27 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shashi Chohan
No de référence :	2007-000002343-00
Date du contrat :	27 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 août 2007 au 2 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Michelle Gerber
No de référence :	2007-000002462-00
Date du contrat :	27 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 octobre 2007 au 19 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jin Pian
No de référence :	2007-000002467-00
Date du contrat :	27 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2007 au 31 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Estela Dosil
No de référence :	2007-000002301-00
Date du contrat :	23 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 août 2007 au 17 août 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Claudio Kihien
No de référence :	2007-000002491-00
Date du contrat :	23 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 octobre 2007 au 14 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Osakue Monday Ukponrefe
No de référence :	2007-000002500-00
Date du contrat :	23 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 août 2007 au 21 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shahrokh Ferdowsi
No de référence :	2007-000002459-00
Date du contrat :	22 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ariana Yaftali
No de référence :	2007-000002339-00
Date du contrat :	13 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 août 2007 au 29 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Santosh Thind
No de référence :	2007-000002336-00
Date du contrat :	3 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2007 au 7 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Yinka Olaiya
No de référence :	2007-000002342-00
Date du contrat :	2 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 août 2007 au 31 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Xing Li
No de référence :	2007-000002119-00
Date du contrat :	1 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 août 2007 au 31 mai 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lihuen Kwan
No de référence :	2007-000002335-00
Date du contrat :	30 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 octobre 2007 au 30 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shuk Lok
No de référence :	2007-000002330-00
Date du contrat :	30 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	30 juillet 2007 au 15 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Inderjit Singh
No de référence :	2007-000002337-00
Date du contrat :	30 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2007 au 7 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Amrit Bhardwaj
No de référence :	2007-000002328-00
Date du contrat :	26 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	26 juillet 2007 au 19 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Andreja Irving
No de référence :	2007-000002338-00
Date du contrat :	26 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 septembre 2007 au 1 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Beatrice Obetoh
No de référence :	2007-000002334-00
Date du contrat :	26 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	11 septembre 2007 au 10 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Alem Tesfamariam
No de référence :	2007-000002133-00
Date du contrat :	25 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 juillet 2007 au 22 juin 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ajaz Syed
No de référence :	2007-000002324-00
Date du contrat :	24 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 juillet 2007 au 16 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Selimkani Koyuncu
No de référence :	2007-000002243-00
Date du contrat :	23 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 juillet 2007 au 23 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Avdush Mehmeti
No de référence :	2007-000002323-00
Date du contrat :	23 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 juillet 2007 au 11 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dhanis Ngendahayo
No de référence :	2007-000002074-00
Date du contrat :	19 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 juillet 2007 au 4 avril 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Roohafza Khan
No de référence :	2007-000002320-00
Date du contrat :	18 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 juillet 2007 au 11 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sukhvinder Mangat
No de référence :	2007-000002322-00
Date du contrat :	17 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 juillet 2007 au 11 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Emeka Osaji
No de référence :	2007-000002242-00
Date du contrat :	17 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 juillet 2007 au 22 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ting Zhang
No de référence :	2007-000002321-00
Date du contrat :	16 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 juillet 2007 au 11 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Carmencita Handinero
No de référence :	2007-000002294-00
Date du contrat :	9 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 août 2007 au 26 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bryan Kawer
No de référence :	2007-000002310-00
Date du contrat :	5 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 juillet 2007 au 20 juin 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kevin Nguyen
No de référence :	2007-000002304-00
Date du contrat :	5 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 septembre 2007 au 31 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lea Kawer
No de référence :	2007-000002292-00
Date du contrat :	4 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	26 août 2007 au 25 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bakula Thompson
No de référence :	2007-000002300-00
Date du contrat :	2 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 août 2007 au 8 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	John Churchill-Browne
No de référence :	2007-000002288-00
Date du contrat :	1 juillet 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	11 août 2007 au 10 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

T1 - 1 avril au 30 juin 2007

Nom du vendeur :	Commissionaires British Columbia
No de référence :	86400-07-0008 / 0045 / 0258
Date du contrat :	1 avril 2007
Devis descriptif :	0460 - Services de protection AMG
Durée du contrat :	1 avril 2007 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	108 765,20 $

Nom du vendeur :	DHL Express (Canada), Ltd.
No de référence :	86400-07-DHL
Date du contrat :	1 avril 2007
Devis descriptif :	0213 - Services de messager et du courrier
Durée du contrat :	1 avril 2007 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	61 700 $

Nom du vendeur :	Xerox Canada Ltd.
No de référence :	86400-07-XEROX
Date du contrat :	1 avril 2007
Devis descriptif :	0321 - Service d'imprimerie
Durée du contrat :	1 avril 2007 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	60 077 $