Liste des contrats de plus de 10 000 $

Bureau régional de l'Est

Année financière 2007/2008

T1 | T2 | T3 | T4

---

T4 - 1 janvier au 31 mars 2008

Nom du vendeur :	Neopost Canada Inc.
No de référence :	86215-07-0176
Date du contrat :	31 mars 2008
Devis descriptif :	0213 - Services de messager et du courrier
Durée du contrat :	1 avril 2008 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	40 000 $

Nom du vendeur :	InfoLaser
No de référence :	86203-07-0156
Date du contrat :	4 mars 2008
Devis descriptif :	0701 – Papeterie et fournitures de bureau
Date de livraison :	31 mars 2008
Valeur du contrat :	11 736,38 $

Nom du vendeur :	Jacques Anet
No de référence :	2008-000001986-00
Date du contrat :	3 mars 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Artopex-Plus Inc.
No de référence :	86201-07-0151
Date du contrat :	28 février 2008
Devis descriptif :	0901 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < 10 000 $
Date de livraison :	31 mars 2008
Valeur du contrat :	11 258,57 $

Nom du vendeur :	Abdolrazzagh Goardi
No de référence :	2007-000003161-00
Date du contrat :	29 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 décembre 2007 au 30 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kegaadrien Rugabire
No de référence :	2007-000003089-00
Date du contrat :	29 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 novembre 2007 au 7 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Aloysius Oluoha
No de référence :	2008-000003082-00
Date du contrat :	29 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ravuth Tea
No de référence :	2008-000003014-00
Date du contrat :	29 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Zia Zulfiqar
No de référence :	2008-000003018-00
Date du contrat :	25 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Urfan Mirmovsumov
No de référence :	2007-000002847-00
Date du contrat :	15 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Marie Nicole Alexis
No de référence :	2007-000002397-00
Date du contrat :	15 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Alyana Andre
No de référence :	2007-000003152-00
Date du contrat :	15 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 décembre 2007 au 30 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Samuel Getachew
No de référence :	2008-000003055-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Maryclare Gammad
No de référence :	2008-000003026-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Hai Thach
No de référence :	2008-000002937-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Joel Kaleu
No de référence :	2008-000003062-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Malal Mangane
No de référence :	2008-000003148-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Conception Cortacans
No de référence :	2008-000001923-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Fouad Sadiki
No de référence :	2007-000001575-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Behar Rrahmani
No de référence :	2007-000001613-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Akouette Amouzou
No de référence :	2008-000003059-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Martin Mikem
No de référence :	2008-000003048-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nuran Ozgur
No de référence :	2008-000003042-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ridley Joseph
No de référence :	2007-000003160-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 septembre 2007 au 31 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Alexandra Litman
No de référence :	2007-000002414-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Odile Ansgar
No de référence :	2007-000003151-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 septembre 2007 au 31 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Victor Vonka
No de référence :	2008-000003037-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Stéphanie Vonka
No de référence :	2008-000002944-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Fauzia Ali
No de référence :	2008-000002956-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Vera Pawlowsky
No de référence :	2008-000002967-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Edward Bukenya
No de référence :	2008-000002388-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lila Khiar
No de référence :	2008-000003029-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Behiye Cinkilic
No de référence :	2007-000002413-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 octobre 2007 au 27 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mohamed Hashi
No de référence :	2007-000003150-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 septembre 2007 au 31 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Muhabbat Ismailova
No de référence :	2008-000003009-00
Date du contrat :	7 janvier 2008
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2007

Nom du fournisseur :	Rujira Saithong
No de référence :	2008-000003064-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Judith Botbol
No de référence :	2008-000002945-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Aulona Leskaj
No de référence :	2008-000003028-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Fernando Alvarez
No de référence :	2008-000001848-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Aditya Dewan
No de référence :	2008-000002950-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Zuhair Dizayee
No de référence :	2008-000001874-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Maurice Kourouma
No de référence :	2008-000003020-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bertrand Becket
No de référence :	2008-000003032-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Melek Kaniyolu
No de référence :	2008-000003013-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Djenabou Barry
No de référence :	2008-000003019-00
Date du contrat :	18 décembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kadiatou Bah
No de référence :	2008-000003000-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Shahriar Bakhshi
No de référence :	2008-000002960-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Choonhee Tchoi
No de référence :	2008-000002976-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nande Yan
No de référence :	2008-000002959-00
Date du contrat :	18 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Angelica Pritchard
No de référence :	2008-000001859-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ozden Bicer
No de référence :	2008-000001865-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ahmad Zraika
No de référence :	2008-000002982-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ahmet Erdogan
No de référence :	2008-000003005-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Atia Doha
No de référence :	2008-000002972-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Martial Kwan
No de référence :	2008-000003011-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Thanvuthy Kimpeou
No de référence :	2008-000003065-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mohamatsaleh Mustapha
No de référence :	2008-000003001-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Pakiasothy Joseph
No de référence :	2008-000002989-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Eugenie Liautaud
No de référence :	2008-000002948-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Aziza Hayat
No de référence :	2008-000003027-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Esther Bitton
No de référence :	2008-000003015-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Simon Ong
No de référence :	2008-000002964-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Louise Uwacuuwamwezi
No de référence :	2008-000003004-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Olga Ajvazova
No de référence :	2008-000002969-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Constantin Nicolaescu
No de référence :	2008-000002966-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mira Sikka
No de référence :	2008-000002946-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Albert Tavadian
No de référence :	2008-000002984-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Lidia Kabak
No de référence :	2008-000003007-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Date de livraison :	5 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Shimbikamba Katchelewa
No de référence :	2008-000002970-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mihaela Nicolaescu
No de référence :	2008-000002952-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kimngan Lenguyen
No de référence :	2008-000002348-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Forough Chafai
No de référence :	2008-000003063-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Andrei Pavlov
No de référence :	2008-000002973-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Racville Tsigg
No de référence :	2008-000003091-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Laze Leskaj
No de référence :	2008-000002962-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Klea Jokic
No de référence :	2008-000003002-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Jack Leitao
No de référence :	2008-000002987-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Date de livraison :	5 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kornelia Kozma
No de référence :	2008-000002985-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mohamed Mahreche
No de référence :	2008-000002968-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Claire Debotton
No de référence :	2008-000002938-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Michel Adam
No de référence :	2008-000002975-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Tatianah Behajaina
No de référence :	2008-000003058-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Adriana Olovinar
No de référence :	2008-000003047-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Jean Daniel Mboungou
No de référence :	2008-000003046-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Vaclava Caravolas
No de référence :	2008-000002940-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Earnest Leong
No de référence :	2008-000003006-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Victor Tang
No de référence :	2008-000002965-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Roumi Haral
No de référence :	2008-000003050-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Luna Znaty
No de référence :	2008-000002939-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sukhy Basra
No de référence :	2008-000003031-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Magdalena Faucini
No de référence :	2008-000002942-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Indra Singh
No de référence :	2008-000002958-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Roger Dady
No de référence :	2008-000003061-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Valeri Khabalov
No de référence :	2008-000002229-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kazi Bani
No de référence :	2008-000002951-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Pascale Horguelin
No de référence :	2008-000001851-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Leonid Liberman
No de référence :	2008-000001856-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Tejinder Bhuller
No de référence :	2008-000002986-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Belgacem Louergli
No de référence :	2008-000002977-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nina Desole
No de référence :	2008-000002963-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Stergios Kiriazidis
No de référence :	2008-000002974-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Isabelle Fu
No de référence :	2008-000002954-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mimoza Skenderaj
No de référence :	2008-000003056-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Maria Vaz
No de référence :	2008-000003049-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	El Ichchi
No de référence :	2008-000002998-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Yacouva Guiebre
No de référence :	2008-000003012-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bakary Toure
No de référence :	2008-000003060-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Prabir Dhar
No de référence :	2008-000003017-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Naseem Shallwani
No de référence :	2008-000002995-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mehdi Shallwani
No de référence :	2008-000002997-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Emercio Arenas
No de référence :	2008-000003025-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Oxana Shevchenko
No de référence :	2008-000003008-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Paul Melagne
No de référence :	2008-000002988-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Djiba Sangare
No de référence :	2008-000003053-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Harold Celtorius
No de référence :	2008-000003033-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	François Paul Cimachowicz
No de référence :	2008-000002941-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sana Ladki
No de référence :	2008-000002943-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Zofia Domanska
No de référence :	2008-000002990-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Joseph Jayaratnam
No de référence :	2008-000002996-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Naseem Ahmad
No de référence :	2008-000002992-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Francine Verdier
No de référence :	2008-000003036-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Julie Dimarco
No de référence :	2008-000002360-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mariama Balde
No de référence :	2008-000003024-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sabir Chaudhry
No de référence :	2008-000003052-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Esat Musa
No de référence :	2008-000003039-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Virginie Sondermeyer
No de référence :	2008-000003035-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Amelita Flores
No de référence :	2008-000002980-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Marcela Chiangsam
No de référence :	2008-000003040-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kadiatou Bah
No de référence :	2008-000003000-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Leila Zakhourchamoun
No de référence :	2008-000002953-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Laoura Dnoian
No de référence :	2008-000002978-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ernesto Castro
No de référence :	2008-000002947-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Johnson Ngala
No de référence :	2008-000003087-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Isaac Nafi
No de référence :	2008-000001930-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Etienne Rusamira
No de référence :	2008-000003084-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Francis St-George
No de référence :	2008-000003088-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	27 janvier 2008 au 26 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Esther Quasie
No de référence :	2008-000001939-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Margaretosei Boateng
No de référence :	2008-000003079-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Dominique Samuel
No de référence :	2008-000003078-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Olaoye Oyewole
No de référence :	2008-000003076-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Salma Soroka
No de référence :	2008-000003094-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	23 janvier 2008 au 22 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Margaretha Heftitallberg
No de référence :	2008-000003086-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 janvier 2008 au 21 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Canagaratnam Wijeyanathan
No de référence :	2008-000003083-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	14 janvier 2008 au 13 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Herbert Moumeeyoum
No de référence :	2008-000002164-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	7 janvier 2008 au 6 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Michael Jouhnpulle
No de référence :	2008-000001767-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	7 janvier 2008 au 6 janvier 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Lubica Sestak
No de référence :	2008-000002442-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	14 février 2008 au 15 février 2009
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kinda Jaiouch
No de référence :	2007-000003057-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	7 décembre 2007 au 6 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Minakshi Sarkar
No de référence :	2007-000003090-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ibrahim Sissoko
No de référence :	2007-000002366-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	6 décembre 2007 au 5 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Richmond Peiris
No de référence :	2007-000002955-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	12 décembre 2007 au 11 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Gabriel Batta
No de référence :	2007-000001607-00
Date du contrat :	5 décembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	28 octobre 2007 au 27 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ndyabintualexandre Kabeya
No de référence :	2008-000002999-00
Date du contrat :	20 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Serge Bisson
No de référence :	2007-000002844-00
Date du contrat :	20 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Maria Elcholak
No de référence :	2008-000003043-00
Date du contrat :	20 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Linhsuong Pham
No de référence :	2007-000002857-00
Date du contrat :	20 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mustafa Chowdhury
No de référence :	2007-000002835-00
Date du contrat :	20 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nazmul Hossain
No de référence :	2007-000002430-00
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Donatien Wakubelashamayi
No de référence :	2007-000002571-00
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	15 juillet 2007 au 14 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Samuel Laldin
No de référence :	2007-000002836-00
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Isha Mapara
No de référence :	2007-000002834-00
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Emilio Panarella
No de référence :	2007-000002839-00
Date du contrat :	8 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre  2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sana Alkamali
No de référence :	2007-000002502-00
Date du contrat :	6 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	22 août 2007 au 21 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Aline Yempienkuete
No de référence :	2007-000002860-00
Date du contrat :	1 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Carmel Labbé
No de référence :	2007-000002893-00
Date du contrat :	1 novembre  2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	29 octobre 2007 au 28 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Maria Gosse
No de référence :	2007-000002512-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Andrea Corvalancifuentes
No de référence :	2007-000002852-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Esther Bitton
No de référence :	2007-000002887-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1er janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bilques Balouch
No de référence :	2007-000002850-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	30 octobre 2007 au 29 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Laze Leskaj
No de référence :	2007-000002353-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Gloriose Mutamuliza
No de référence :	2007-000002433-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	3 novembre 2007 au 2 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Nimco Hassanali
No de référence :	2007-000002561-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	8 septembre 2007 au 7 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mohamatsaleh Mustapha
No de référence :	2007-000002209-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bakary Toure
No de référence :	2007-000002379-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1er janvier 2008 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Vincent Torres
No de référence :	2007-000002536-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	26 mai 2007 au 25 mai 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ahdi Hatamhuy
No de référence :	2007-000002428-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Klea Jokic
No de référence :	2007-000002562-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sherif Caushaj
No de référence :	2007-000002375-00
Date du contrat :	1 novembre 2007
Description du travail :	0493 - Services d'interprétation
Période du contrat :	16 août 2007 au 15 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2007

Nom du vendeur :	Simona Sasova
No de référence :	2007-000002572-00
Date du contrat :	30 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 octobre 2007 au 20 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mohammed Zakeriya
No de référence :	2007-000000849-00
Date du contrat :	30 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Marta Popela
No de référence :	2007-000002564-00
Date du contrat :	30 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2007 au 11 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Paul Wan
No de référence :	2007-000002570-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Edita Bosak
No de référence :	2007-000002506-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 octobre 2007 au 20 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mihaela Filimon
No de référence :	2007-000002510-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Marise Surette
No de référence :	2007-000002532-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Eva Wasilewska
No de référence :	2007-000002389-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Maryam Seyfaee
No de référence :	2007-000002547-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2007 au 11 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Gemma Chiu
No de référence :	2007-000002412-00
Date du contrat :	27 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 octobre 2007 au 27 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sally Weiss
No de référence :	2007-000002551-00
Date du contrat :	27 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2007 au 11 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Marta Dikman
No de référence :	2007-000002549-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2007 au 11 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Julia Markus
No de référence :	2007-000002516-00
Date du contrat :	27 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Majlinda Shahinasi
No de référence :	2007-000002528-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Samia Barsoum
No de référence :	2007-000002382-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 octobre 2007 au 27 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sima Mostaghim
No de référence :	2007-000002408-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Barbara Schneider
No de référence :	2007-000002526-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mira Parai
No de référence :	2007-000002522-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shubhra Bajpai
No de référence :	2007-000002447-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 octobre 2007 au 20 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Duniya Guled
No de référence :	2007-000002427-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 septembre 2007 au 4 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shinin Malekahmadi
No de référence :	2007-000002514-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Karin Thomeier
No de référence :	2007-000002534-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sophia Reyesleger
No de référence :	2007-000002415-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chao Zhang
No de référence :	2007-000002406-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Stergios Kiriazidis
No de référence :	2007-000002363-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Judith Botbol
No de référence :	2007-000002205-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kornelia Kozma
No de référence :	2007-000002185-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jenny McLean
No de référence :	2007-000002518-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lucia Salazar
No de référence :	2007-000002524-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ghebre Ogbalidet
No de référence :	2007-000002410-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nasir Tarafder
No de référence :	2007-000002399-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Atena Serbanescu
No de référence :	2007-000002441-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jugesh Vig
No de référence :	2007-000002400-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nicole Samountry
No de référence :	2007-000002378-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 août 2007 au 15 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Raymonde Hogarth
No de référence :	2007-000002407-00
Date du contrat :	19 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Elena Kourdova
No de référence :	2007-000002392-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lioubov Rybkina
No de référence :	2007-000002393-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Tilaye Demissie
No de référence :	2007-000002419-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sewingar Djimyabaye
No de référence :	2007-000002550-00
Date du contrat :	19 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2007 au 11 septembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Viengxay Savann
No de référence :	2007-000002365-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 août 2007 au 12 août 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chin Yeung
No de référence :	2007-000002394-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kasthuri Meiyappan
No de référence :	2007-000002401-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 novembre 2007 au 11 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jeanmarie Leroy
No de référence :	2007-000002396-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shahjahan Kabir
No de référence :	2007-000002404-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Krystyna Libera
No de référence :	2007-000002403-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Phillip Hwang
No de référence :	2007-000001564-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sukhy Basra
No de référence :	2007-000002356-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Inneke Iskandar
No de référence :	2007-000002362-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 juillet 2007 au 21 juillet 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Wali Ghairat
No de référence :	2007-000002351-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 juin 2007 au 21 juin 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Shano Bejkosalaj
No de référence :	2007-000002386-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 octobre 2007 au 20 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nana Cooper
No de référence :	2007-000002391-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 octobre 2007 au 27 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kamlesh Gupta
No de référence :	2007-000002405-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2007 au 30 octobre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Irene Kwik
No de référence :	2007-000002390-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ngoc Tran
No de référence :	2007-000002398-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Thu Tran
No de référence :	2007-000002445-00
Date du contrat :	5 septembre 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2007 au 17 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Leonora Hernandezscharfe
No de référence :	2007-000002429-00
Date du contrat :	5 septembre  2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 novembre 2007 au 5 novembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	ERGO-CENTRIC SEATING SYSTEM
No de référence :	86250-07-0041
Date du contrat :	23 août 2007
Devis descriptif :	0901 Mobilier et ameublements de bureau y compris les pièces < 10 000 $
Valeur du contrat :	19 037,60 $

Nom du vendeur :	Maryckare Gammad
No de référence :	2007-000002347-00
Date du contrat :	9 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Hai Thach
No de référence :	2007-000002033-00
Date du contrat :	8 août 2007
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

T1 - 1 avril au 30 juin 2007

Nom du vendeur :	CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER( CLIC)
No de référence :	86250-07-0021
Date du contrat :	24 mai 2007
Devis descriptif :	0419 - Formation linguistique – pendant les heures de travail
Durée du contrat :	28 mai 2007 au 19 octobre 2007
Valeur du contrat :	21 923,72 $

Nom du vendeur :	Roger Dady
No de référence :	2007-000001982-00
Date du contrat :	8 mai 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Phyllisanna Mensah
No de référence :	2007-000001919-00
Date du contrat :	16 avril 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 janvier 2007 au 22 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	LE CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES OTTAWA
No de référence :	86250-07-0017
Date du contrat :	1 avril 2007
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2007 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	36 992,75 $

Nom du vendeur :	SNC LAVALIN PROFAC
No de référence :	86250-07-0003
Date du contrat :	1 avril 2007
Devis descriptif :	0605 - Réparation et entretien édifice à bureaux
Durée du contrat :	1 avril 2007 au 31 mars 2008
Valeur du contrat :	20 000 $