Liste des contrats de plus de 10 000 $

Bureau régional du Centre

Année financière 2011/2012

T1 | T2 | T3 | T4

---

T4 - 1 janvier au 31 mars 2012

Nom du vendeur :	Uthayamoorthy, Kanapathypillai
No de référence :	2012-000008663-00
Date du contrat :	28 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	27 avril 2012 au 26 avril 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nemeth, Richard
No de référence :	2012-000008709-00
Date du contrat :	28 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2012 au 22 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Maria, Julieta
No de référence :	2012-000008558-00
Date du contrat :	28 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2012 au 22 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kramar, Laszlo
No de référence :	2012-000008706-00
Date du contrat :	28 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	21 mars 2012 au 20 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Bradacs, Aniko
No de référence :	2012-000008708-00
Date du contrat :	28 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2012 au 22 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tacchino, Oreste
No de référence :	2012-000008667-00
Date du contrat :	23 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2012 au 30 avril 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Shakhnazarov, Bakhtier
No de référence :	2012-000008662-00
Date du contrat :	23 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	27 avril 2012 au 26 avril 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Oliinyk, Antonina
No de référence :	2012-000008661-00
Date du contrat :	23 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	18 avril 2012 au 17 avril 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Simak, Gabriella
No de référence :	2012-000008705-00
Date du contrat :	21 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	21 mars 2012 au 20 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Xu, Min
No de référence :	2012-000008664-00
Date du contrat :	21 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	14 avril 2012 au 13 avril 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Pavlyak, Andrea
No de référence :	2012-000008678-00
Date du contrat :	21 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	12 mars 2012 au 11 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nemethy, Nora Lilian
No de référence :	2012-000008629-00
Date du contrat :	8 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	5 mars 2012 au 4 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Bimo, Miranda
No de référence :	2012-000008543-00
Date du contrat :	2 mars 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	31 mars 2012 au 30 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Vinnitchok, Natalia
No de référence :	2012-000008574-00
Date du contrat :	20 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2012 au 22 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Deseo, Zoltan
No de référence :	2012-000008512-00
Date du contrat :	20 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	29 février 2012 au 28 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Toth, Katalin Lucia
No de référence :	2012-000008572-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	31 mars 2012 au 30 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ortega, Zulema
No de référence :	2012-000008567-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	10 mars 2012 au 9 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lisogor-Stackle, Tatiana
No de référence :	2012-000008555-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	3 mars 2012 au 2 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lee, Bill
No de référence :	2012-000008554-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	17 mars 2012 au 16 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kerezova, Mihaela
No de référence :	2012-000008551-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	25 mars 2012 au 24 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Doss, Alfred
No de référence :	2012-000008546-00
Date du contrat :	13 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2012 au 22 mars 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	GoToBusinessInteriors.com
No de référence :	86301-11-0120
Date du contrat :	9 février 2012
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < $10,000
Date de livraison :	29 mars 2012
Valeur du contrat :	14 445,12 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	GoToBusinessInteriors.com
No de référence :	86301-11-0143
Date du contrat :	9 février 2012
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < $10,000
Date de livraison :	29 mars 2012
Valeur du contrat :	24 700,27 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Kolarova, Simona
No de référence :	2012-000008493-00
Date du contrat :	7 février 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	15 février 2012 au 14 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zee, Betty
No de référence :	2012-000008510-00
Date du contrat :	31 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	18 février 2012 au 17 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Georgi, Georgi
No de référence :	2011-000007328-00
Date du contrat :	24 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2012 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ruiz Valera, Jorge Luis
No de référence :	2012-000008117-00
Date du contrat :	24 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mehraban, Abdul Matin
No de référence :	2012-000008085-00
Date du contrat :	20 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kung, George
No de référence :	2012-000008481-00
Date du contrat :	17 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	29 février 2012 au 28 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Szemeredy, Laslo
No de référence :	2012-000008506-00
Date du contrat :	17 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	29 février 2012 au 28 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Liu, Yi Rita
No de référence :	2012-000008595-00
Date du contrat :	17 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	29 février 2012 au 28 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sheikh, Saeed Ul-Hassan
No de référence :	2012-000008505-00
Date du contrat :	16 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 février 2012 au 22 février 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Marcomm
No de référence :	86301-11-0129
Date du contrat :	13 janvier 2012
Devis descriptif :	0499 - Autres services professionnels
Date de livraison :	31 janvier 2012
Valeur du contrat :	11 300 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Gan, Yi Ming James
No de référence :	2012-000008486-00
Date du contrat :	12 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	10 janvier 2012 au 9 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Pang, Man Lai
No de référence :	2012-000008483-00
Date du contrat :	12 janvier 2012
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 janvier 2012 au 8 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2011

Nom du vendeur :	Isaj, Gazmend
No de référence :	2012-000008478-00
Date du contrat :	22 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	24 août 2011 au 23 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Marmoria, Plinio
No de référence :	2012-000008082-00
Date du contrat :	22 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Samsely, Hana
No de référence :	2012-000008477-00
Date du contrat :	22 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	19 décembre 2011 au 18 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lujan, Rolando
No de référence :	2012-000008069-00
Date du contrat :	15 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	San, Matthew
No de référence :	2012-000008119-00
Date du contrat :	14 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Rodriguez, Juan
No de référence :	2012-000008428-00
Date du contrat :	12 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gabat, Luis
No de référence :	2012-000008414-00
Date du contrat :	9 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Pista, Paul
No de référence :	2012-000008110-00
Date du contrat :	7 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Guo, Yuewen
No de référence :	2012-000008445-00
Date du contrat :	6 décembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	21 novembre 2012 au 20 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zutautaite, Lita
No de référence :	2012-000008153-00
Date du contrat :	29 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Regis, Vernon
No de référence :	2012-000008114-00
Date du contrat :	29 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nguyen, Thuy
No de référence :	2012-000008426-00
Date du contrat :	29 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Markovic, Aleksandar
No de référence :	2012-000008078-00
Date du contrat :	30 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kerim, Ablimit
No de référence :	2012-000008392-00
Date du contrat :	29 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	6 janvier 2012 au 5 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Xavier Da Silveira, Lucia
No de référence :	2012-000008411-00
Date du contrat :	28 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	11 janvier 2012 au 10 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Doreh, Ayan
No de référence :	2012-000008385-00
Date du contrat :	28 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	15 janvier 2012 au 14 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kiani Yazdi, Sedigheh
No de référence :	2012-000007078-00
Date du contrat :	28 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Comrie, Jorge
No de référence :	2012-000008017-00
Date du contrat :	28 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Yihdego, Tadesse
No de référence :	2012-000008146-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Soldatova, Eugenia
No de référence :	2012-000008157-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Brown, Marcela Maria
No de référence :	2012-000008381-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lau, Charles
No de référence :	2012-000008071-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chen, Yuetong
No de référence :	2012-000008383-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	4 janvier 2012 au 3 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gabriel, Tobias
No de référence :	2012-000008387-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 février 2012 au 31 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lau, Theresa Ching Yin Lau
No de référence :	2012-000008395-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 février 2012 au 31 janvier 2013
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Wang, Maggie
No de référence :	2011-000007894-00
Date du contrat :	16 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2011 au 31 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Balogh, Szilvia
No de référence :	2012-000007996-00
Date du contrat :	15 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Shao, Guoyang Linda
No de référence :	2012-000008135-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chromecki, Matt
No de référence :	2012-000008016-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ting, Lily
No de référence :	2012-000008159-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Bhattacharjee, Ranjit
No de référence :	2012-000008000-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Siddiqi, Razia
No de référence :	2012-000008128-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Liu, Xiao Chu
No de référence :	2012-000008350-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Shafiq, Muhammad
No de référence :	2012-000008122-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Dauwer, Zaheer Ahmad
No de référence :	2011-000007856-00
Date du contrat :	8 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2011 au 31 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hon, Carmen
No de référence :	2011-000008264-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	2 novembre 2011 au 1 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Aman, Shazia
No de référence :	2012-000007995-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Velliaris, Loreta
No de référence :	2012-000008143-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Marx, Karl
No de référence :	2012-000008083-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Suarez, Alfredo
No de référence :	2012-000008132-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sharma, Meera
No de référence :	2012-000008125-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lara, Myrna
No de référence :	2012-000008064-00
Date du contrat :	3 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Khakhria, Sudhir
No de référence :	2012-000008054-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kenan, Sema
No de référence :	2012-000008052-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Herisse, Marie-Chantalle
No de référence :	2012-000008038-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kushner, Frances
No de référence :	2012-000008074-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Molyar, Valeriy
No de référence :	2012-000008087-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chowdhury, Rummana
No de référence :	2012-000008014-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Marks, Aysha
No de référence :	2012-000008081-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ossaile, Simon
No de référence :	2012-000008102-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chang, Anthony
No de référence :	2012-000008009-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Selmani, Flamur
No de référence :	2012-000008120-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sertkaya, Huseyin
No de référence :	2012-000008134-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lau, Wan Ying
No de référence :	2012-000008066-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Amoils, Lila
No de référence :	2012-000007992-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Fernandez, Juan-Amadeo
No de référence :	2012-000008154-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Noor, Jawid
No de référence :	2012-000008093-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chong, Verna
No de référence :	2012-000008013-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Blanes, Josep
No de référence :	2012-000008002-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Woodtikarn, Pattanun
No de référence :	2012-000008145-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gnanpandithen, Sivaraja
No de référence :	2012-000008030-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zarzecki, Krzysztof
No de référence :	2012-000008150-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ming, Donald
No de référence :	2012-000008086-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gnanapragasm, Gnanaratnam
No de référence :	2012-000008031-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Farah, Naji
No de référence :	2012-000008027-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hwang, Jun Ho
No de référence :	2012-000008042-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Pham, Van Pham
No de référence :	2012-000008109-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nyima, Jamyang
No de référence :	2012-000008098-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Carlyle, Casinader
No de référence :	2012-000008054-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Anthonipillai, Anthony
No de référence :	2012-000007994-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mathew, Abraham
No de référence :	2012-000008156-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Goertz, Connie
No de référence :	2012-000008160-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ferreira, Francisco
No de référence :	2012-000008028-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Guan, Diane
No de référence :	2012-000008032-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kye, Yoohwa
No de référence :	2012-000008062-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Demeke, Meserat
No de référence :	2012-000008021-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Muriuki, Emma
No de référence :	2012-000008088-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Markow, Elena
No de référence :	2012-000008080-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Guler, Zeynep
No de référence :	2012-000008036-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Taboukachvili, Sofia
No de référence :	2012-000008137-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Trufal, Bernadette
No de référence :	2012-000008141-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sivasegran, Indra
No de référence :	2012-000008136-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Maslov, Igor
No de référence :	2012-000008084-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nosrati, Lida
No de référence :	2012-000008095-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tsanga, Kathe
No de référence :	2012-000008142-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Donkoh, Samuel
No de référence :	2012-000008024-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chanmugalingam, Amirthlingam
No de référence :	2012-000008010-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zhang, Avril
No de référence :	2012-000008151-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mohammed, Abdulhamid
No de référence :	2012-000008105-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Noori, Ali
No de référence :	2012-000008094-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Puthussery, George
No de référence :	2012-000008112-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Nagra, Gian Kaur
No de référence :	2012-000008090-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tisseverasinghe, Douglas
No de référence :	2012-000008139-00
Date du contrat :	1 novembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2012 au 31 décembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Huang, John Jian Cheng
No de référence :	2011-000007020-00
Date du contrat :	24 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	8 juin 2011 au 7 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Compagnoni, Miriam
No de référence :	2011-000007853-00
Date du contrat :	24 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	10 octobre 2011 au 9 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	DER Graphics
No de référence :	86301-11-0102
Date du contrat :	24 octobre 2011
Devis descriptif :	1172 - Papeterie et fournitures de bureau
Durée du contrat :	27 octobre 2011 au 25 novembre 2011
Date de livraison :	25 novembre 2011
Valeur du contrat :	23 306,25 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Pierre-Jerome, Henry
No de référence :	2011-000007903-00
Date du contrat :	12 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 octobre 2011 au 8 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kozak, Geza
No de référence :	2011-000007882-00
Date du contrat :	6 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 novembre 2011 au 8 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Jing, Wenyi
No de référence :	2011-000007902-00
Date du contrat :	6 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	27 novembre 2011 au 26 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Olesevich, Carmen
No de référence :	2011-000007905-00
Date du contrat :	6 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	12 octobre 2011 au 11 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chan, Licca
No de référence :	2011-000007855-00
Date du contrat :	6 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	30 octobre 2011 au 29 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Fan, Rio Guo Tao
No de référence :	2011-000007971-00
Date du contrat :	3 octobre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	27 septembre 2011 au 26 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2011

Nom du vendeur :	Martinez, Elizabeth
No de référence :	2011-000007843-00
Date du contrat :	30 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 avril 2011 au 22 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sebasco Ferrera, Yulexi
No de référence :	2011-000007972-00
Date du contrat :	29 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 septembre 2011 au 26 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Krivankova, Veronika
No de référence :	2011-000007879-00
Date du contrat :	26 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 octobre 2011 au 14 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Dirie, Abdirizak
No de référence :	2011-000007857-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2011 au 17 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Wu, Jin Hua
No de référence :	2011-000005281-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 octobre 2011 au 9 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Orgona, Erik
No de référence :	2011-000007915-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 septembre 2011 au 12 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Moreno, Flavia Andrea
No de référence :	2011-000007885-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2011 au 31 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Doukler, Elisheva
No de référence :	2011-000007860-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 septembre 2011 au 20 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lin, Guang Hui Gavin
No de référence :	2011-000007836-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 septembre 2011 au 5 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hurtado Renteria, Hener
No de référence :	2011-000007918-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 septembre 2011 au 11 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Frydman De Helfant, Sandra
No de référence :	2011-000007862-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 octobre2011 au 18 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Jandova, Jaroslava
No de référence :	2011-000007869-00
Date du contrat :	21 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 octobre 2011 au 7 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hildebrand, Christine
No de référence :	2011-000007865-00
Date du contrat :	20 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2011 au 30 octobre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hamidi, Rahmeen
No de référence :	2011-000007838-00
Date du contrat :	20 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 septembre 2011 au 5 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Alfonso Valdes, Maribel
No de référence :	2011-000007846-00
Date du contrat :	20 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 novembre 2011 au 23 novembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Dorval, Pierre Louis
No de référence :	2011-000007707-00
Date du contrat :	13 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 septembre 2011 au 14 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Jung, Nora
No de référence :	2011-000007842-00
Date du contrat :	13 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2011 au 7 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Danyi, Emoke
No de référence :	2011-000007834-00
Date du contrat :	8 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 septembre 2011 au 5 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lena, Artur
No de référence :	2011-000007813.-00
Date du contrat :	1 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 mai 2011 au 9 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Herczeg, Marianna
No de référence :	2011-000007713-00
Date du contrat :	1 septembre 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 septembre 2011 au 15 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tom Leite Electrical Company
No de référence :	86301-11-0026
Date du contrat :	29 août 2011
Devis descriptif :	0630 - Réparation et entretien édifice à bureaux
Durée du contrat :	1 avril 2011 au 31 mars 2012
Valeur du contrat :	20 340 $
Commentaires :	Le présent marché comprend une modification ou plus.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0070
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0071
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	$15,356.70
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0072
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0073
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0074
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0075
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0076
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0077
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0078
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0079
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0080
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0081
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0082
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0083
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0084
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0085
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0086
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0087
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Xerox Canada Limited
No de référence :	86301-11-0088
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0533 - Location de photocopieurs
Durée du contrat :	1 octobre 2011 au 30 septembre 2016
Valeur du contrat :	15 356,70 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Karam, Diana
No de référence :	2011-000007782-00
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 août 2011 au 2 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Lin, Jianhui
No de référence :	2011-000007720-00
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2011 au 7 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Jammu, Kanwal
No de référence :	2011-000007714-00
Date du contrat :	25 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 septembre 2011 au 15 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Wong, Sunny
No de référence :	2011-000007730-00
Date du contrat :	22 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 septembre 2011 au 8 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Escalante, Ginny
No de référence :	2011-000007709-00
Date du contrat :	22 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2011 au 7 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Desjardins, Mary
No de référence :	2011-0000077390
Date du contrat :	22 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 septembre 2011 au 12 septembre 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Martinez Acosta, Maikell
No de référence :	2011-000007786-00
Date du contrat :	17 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 août 2011 au 9 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gao, Wen Shuo (Shirley)
No de référence :	2011-000007775-00
Date du contrat :	17 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 août 2011 au 9 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Goertz, Connie
No de référence :	2011-000007747-00
Date du contrat :	11 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Go To Business Interiors
No de référence :	86301-11-0054
Date du contrat :	9 août 2011
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < 10 000 $
Date de livraison :	20 octobre 2011
Valeur du contrat :	19 907,50 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Xu, Lei Lei
No de référence :	2011-000007771-00
Date du contrat :	5 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 juillet 2011 au 27 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Baquero, Juan
No de référence :	2011-0000076540
Date du contrat :	2 août 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	14 août 2011 au 13 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gogia, Anupam
No de référence :	2011-000007661-00
Date du contrat :	27 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 août 2011 au 8 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Morgado, Jorge
No de référence :	2011-000007666-00
Date du contrat :	27 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 août 2011 au 9 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Velasquez Cortes, Lida
No de référence :	2011-000007676-00
Date du contrat :	27 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 août 2011 au 4 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mahmood, Rizwana
No de référence :	2011-000007665-00
Date du contrat :	27 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 août 2011 au 23 août 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tjon Meeu Sioe, Ann
No de référence :	2011-000007403-00
Date du contrat :	25 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	11 mai 2011 au 10 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Loh, Lay Lee
No de référence :	2011-000007475-00
Date du contrat :	25 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 juin 2011 au 20 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Du, Ming Ming Maggie
No de référence :	2011-000007594-00
Date du contrat :	25 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 juin 2011 au 22 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tsai, Judy
No de référence :	2011-000007621-00
Date du contrat :	25 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 juillet 2011 au 6 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Li, Yupeng
No de référence :	2011-000007380-00
Date du contrat :	25 juillet 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2011 au 30 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

T1 - 1 avril au 30 juin 2011

Nom du vendeur :	Molnar, Zsuzsanna
No de référence :	2011-000007606-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 juillet 2011 au 12 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Novotna, Julie
No de référence :	2011-000007608-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 juillet 2011 au 20 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Park, Haeja
No de référence :	2011-000007612-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 juillet 2011 au 18 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sifaf, Mohamed Sifaf
No de référence :	2011-000007619-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 juillet 2011 au 8 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Xu, Shu
No de référence :	2011-000007623-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 juillet 2011 au 16 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Hua, Hong Yi Rose
No de référence :	2011-000007592-00
Date du contrat :	30 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 juin 2011 au 22 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Fenn, Mark
No de référence :	2011-000007593-00
Date du contrat :	28 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 juin 2011 au 22 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Barreto, Victor
No de référence :	2011-000007537-00
Date du contrat :	27 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 juillet 2011 au 1er juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tsanga, Kathe
No de référence :	2011-000007589-00
Date du contrat :	24 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1er janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Molinari, Laura
No de référence :	2011-000007478-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 juin 2011 au 23 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Uthayamoorty, Kanapathypillai
No de référence :	2011-000007406-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 avril 2011 au 26 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ye, Dian Yuan
No de référence :	2011-000007440-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 mai 2011 au 19 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Kung, Lan Mei
No de référence :	2011-000007434-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 juin 2011 au 20 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Brand, John
No de référence :	2011-000007480-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 juin 2011 au 2 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Daroczi, Ildiko
No de référence :	2011-000007576-00
Date du contrat :	21 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 juin 2011 au 14 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Du, Yunping
No de référence :	2011-000007545-00
Date du contrat :	14 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 août 2011 au 31 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chen, Su Li
No de référence :	2011-000007541-00
Date du contrat :	14 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 juillet 2011 au 14 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Alcolea, Beatriz
No de référence :	2011-000007527-00
Date du contrat :	14 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 juillet 2011 au 4 juillet 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tisseverasinghe, Douglas
No de référence :	2011-000007401-00
Date du contrat :	9 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chong, See
No de référence :	2011-000007455-00
Date du contrat :	9 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1er juin 2011 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Sheu, Yaishi Gerry
No de référence :	2011-000007457-00
Date du contrat :	9 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2011 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Motamedi, Ziba
No de référence :	2011-000007456-00
Date du contrat :	9 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2011 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Gnanaratnam, David
No de référence :	2011-000007460-00
Date du contrat :	9 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 juin 2011 au 7 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Chow, John
No de référence :	2011-000007419-00
Date du contrat :	6 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 juin 2011 au 7 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Tacchino, Oreste
No de référence :	2011-000007398-00
Date du contrat :	6 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2011 au 30 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Choy, Chaupingerminia
No de référence :	2011-000007433-00
Date du contrat :	6 juin 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 juin 2011 au 21 juin 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Soamboonsrup, Siriwan
No de référence :	2011-000007365-00
Date du contrat :	24 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 mai 2011 au 1er mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Orozco Verbel, Carlos Alberto
No de référence :	2011-000007353-00
Date du contrat :	24 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2011 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mann, Mark
No de référence :	2011-000007375-00
Date du contrat :	24 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 mai 2011 au 16 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Fuentes, Maria del Carmen
No de référence :	2011-000007350-00
Date du contrat :	24 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	26 avril 2011 au 25 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Liu, Xiaohui
No de référence :	2011-000007337-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	27 mai 2011 au 26 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Jimenez, Susana
No de référence :	2011-000007352-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2011 au 31 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Mathew, Abraham
No de référence :	2011-000007250-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zhu, Ming
No de référence :	2011-000007248-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 mars 2011 au 22 mars 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Bangarasamyraja, Chandrasekaran
No de référence :	2011-000007216-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 février 2011 au 1er février 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Zeng, Cheng
No de référence :	2011-000007308-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 mai 2011 au 1er mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Domenechnavarro, Roquealberto
No de référence :	2011-000007312-00
Date du contrat :	12 mai 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 mai 2011 au 7 mai 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Xu, Min
No de référence :	2011-000007290-00
Date du contrat :	26 avril 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	14 avril 2011 au 13 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Motevakel, Niloufar
No de référence :	2011-000007292-00
Date du contrat :	26 avril 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 avril 2011 au 12 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Christian, Betram
No de référence :	2011-000007295-00
Date du contrat :	26 avril 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 avril 2011 au 14 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Ahmadzadeh, Asad
No de référence :	2011-000007296-00
Date du contrat :	26 avril 2011
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 avril 2011 au 18 avril 2012
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Veuillez consulter la Fiche de renseignements d'interprète.

Nom du vendeur :	Canadian Springs
No de référence :	86301-11-0001
Date du contrat :	1 avril 2011
Devis descriptif :	1179 - Achats divers
Durée du contrat :	1 avril 2011 au 31 mars 2012
Valeur du contrat :	13 560 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Purolator Courier Ltd.
No de référence :	86301-11-0004
Date du contrat :	1 avril 2011
Devis descriptif :	0213 - Services de messager et du courrier
Durée du contrat :	1 avril 2011 au 31 mars 2012
Valeur du contrat :	45 200 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Commissionaires (Great Lakes)
No de référence :	86301-11-0018
Date du contrat :	1 avril 2011
Devis descriptif :	0460 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2011 au 31 mars 2012
Valeur du contrat :	373 097,35 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.