Liste des contrats de plus de 10 000 $

Bureau régional du Centre

Année financière 2010/2011

T1 | T2 | T3 | T4

---

T4 - 1 janvier au 31 mars 2011

Nom du vendeur :	Colonial Truehand Management Incorporated
No de référence :	86301-10-0160-1
Date du contrat :	8 mars 2011
Devis descriptif :	0499 - Autres services professionnels
Durée du contrat :	12 mars 2011 31 mars 2011
Valeur du contrat :	36 883,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique. Le présent marché comprend une modification ou plus.

Nom du vendeur :	Canadian Springs
No de référence :	86301-10-0009-2
Date du contrat :	22 mars 2011
Devis descriptif :	Water Coolers
Durée du contrat :	1 avril 2010 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	13 047,00 $
Commentaires :	Le présent marché comprend une modification ou plus.

Nom du vendeur :	Postage by Phone
No de référence :	86301-10-0162
Date du contrat :	21 mars 2011
Devis descriptif :	0212 - Affranchissement et colis à Société Canadienne des postes
Date de livraison :	21 mars 2011
Valeur du contrat :	152 550,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Colonial Truehand Management Incorporated
No de référence :	86301-10-0160
Date du contrat :	8 mars 2011
Devis descriptif :	0499 - Autres services professionnels
Durée du contrat :	12 mars 2011 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	36 544,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Colonial Truehand Management Incorporated
No de référence :	86301-10-0159
Date du contrat :	4 mars 2011
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < 10 000 $
Durée du contrat :	7 mars 2011 au 31 amrs 2011
Valeur du contrat :	17 966,32 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Go To Business Interiors
No de référence :	86301-10-0119
Date du contrat :	1 mars 2011
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces <  10 000 $
Date de livraison :	31 mars 2011
Valeur du contrat :	24 006,85 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Xtra Mechanical
No de référence :	86301-10-0148
Date du contrat :	23 février 2011
Devis descriptif :	0630 - Réparation et entretien édifice à bureaux
Durée du contrat :	21 mars 2011 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	10 494,31 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Teknion Furniture Systems
No de référence :	86301-10-0130
Date du contrat :	23 février 2011
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < 10 000 $
Date de livraison :	2 mars 2011
Valeur du contrat :	21 157,92 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Pitney Bowes Canada
No de référence :	86301-10-0113
Date du contrat :	14 février 2011
Devis descriptif :	0212 - Affranchissement et colis à Société Canadienne des postes
Durée du contrat :	1 mars 2011 au 29 février 2016
Valeur du contrat :	43 050,29 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Edcom Multimedia Products
No de référence :	86301-10-0138
Date du contrat :	1 février 2011
Devis descriptif :	1221 - Matériel de communications vocales > 10 000 $
Date de livraison :	10 février 2011
Valeur du contrat :	12 204,00
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Teknion Furniture Systems
No de référence :	86301-10-0106
Date du contrat :	24 janvier 2011
Devis descriptif :	1231 - Mobilier et ameublements de bureau incluant les pièces < 10 000 $
Date de livraison :	19 mars 2011
Valeur du contrat :	24 779,85 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Postage by Phone
No de référence :	86301-10-0108
Date du contrat :	15 janvier 2011
Devis descriptif :	0212 - Affranchissement et colis à Société Canadienne des postes
Date de livraison :	15 janvier 2011
Valeur du contrat :	22 600,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Telus
No de référence :	86301-10-0114
Date du contrat :	7 janvier 2011
Devis descriptif :	1224 - Matériel de communication numérique > 10 000 $
Date de livraison :	3 février 2011
Valeur du contrat :	75 607,53 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2010

Nom du vendeur :	Marks, Aysha
No de référence :	2011-000006920-00
Date du contrat :	24 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Wang, Juner
No de référence :	2011-000006950-00
Date du contrat :	24 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 décembre 2010 au 14 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Nagra, Gian
No de référence :	2011-000006912-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Rajagopalan, Samykurukkal
No de référence :	2011-000006917-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 décembre 2011 au 7 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Siddiqi, Razia
No de référence :	2011-000006896-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lau, Wan
No de référence :	2011-000006890-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Yacoub, Ronald
No de référence :	2011-000006963-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ming, Donald
No de référence :	2011-000006883-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Guan, Diane
No de référence :	2011-000006880-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Chang, Anthony
No de référence :	2011-000006885-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Kushner, Frances
No de référence :	2011-000005148-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Tanner, Harry
No de référence :	2011-000006897-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Noor, Jawid
No de référence :	2011-000006891-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Rodriguez, Juan
No de référence :	2011-000006893-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Brown, Marcela Maria
No de référence :	2011-000006910-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 janvier 2011 au 16 janvier 2012
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ossaile, Simon
No de référence :	2011-000006914-00
Date du contrat :	20 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Sithamparanathan, Pakeerathan
No de référence :	2010-000006712-00
Date du contrat :	6 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 octobre 2010 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Jose, Marjorie
No de référence :	2010-000006719-00
Date du contrat :	6 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 octobre 2010 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Srikathirgamanathan, Somasundaram
No de référence :	2010-000006756-00
Date du contrat :	6 décembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 novembre 2010 au 24 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Bisogno, Mary
No de référence :	2010-000006604-00
Date du contrat :	23 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 novembre 2010 au 19 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Wu, Jin Ming
No de référence :	2011-000006722-00
Date du contrat :	23 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 octobre 2010 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lau, Larry
No de référence :	2011-000006671-00
Date du contrat :	23 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Amoils, Lila
No de référence :	2011-000006591-00
Date du contrat :	23 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Feng, Ming
No de référence :	2011-000006664-00
Date du contrat :	10 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier  2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lau, Thomas
No de référence :	2011-000006673-00
Date du contrat :	10 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 janvier 2011 au  7 janvier 2012
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Mirhassani, Farid
No de référence :	2011-000005180-00
Date du contrat :	10 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 décembre 2010 au 21 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Noori, Ali
No de référence :	2011-000006670-00
Date du contrat :	10 novembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 décembre 2010 au 7 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	John D. McCrie
No de référence :	86321-10-D001
Date du contrat :	1 novembre 2010
Devis descriptif :	0859 - Représentant désigné
Durée du contrat :	2 novembre 2010 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	11 300,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Postage by Phone
No de référence :	86301-10-0075
Date du contrat :	19 octobre 2010
Devis descriptif :	0212 - Affranchissement et colis à Société Canadienne des postes
Durée du contrat :	19 novembre 2010
Valeur du contrat :	22 600,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Olesevich, Carmen
No de référence :	2011-000006664-00
Date du contrat :	12 octobre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 october 2010 au 11 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Blanes, Josep
No de référence :	2011-000006609-00
Date du contrat :	12 octobre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000,00 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2010

Nom du vendeur :	Gopalakrishnan, Dhanalakshni
No de référence :	2010-000006582-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	10 septembre 2010 au 9 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Guler, Zeynep
No de référence :	2011-000005097-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Gnanapandithen, Sivaraja
No de référence :	2011-000006642-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Chong, Verna
No de référence :	2011-0000006639-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Chanmugalingam, Amirthlingam
No de référence :	2011-000006638-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Wang, Xuhua
No de référence :	2010-000006605-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	22 septembre 2010 au 21 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Anthonipillai, Anthony
No de référence :	2011-000006592-00
Date du contrat :	28 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Amoils, Lila
No de référence :	2011-000006591-00
Date du contrat :	23 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2011 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ratnavadivel, Brintha
No de référence :	2010-000006580-00
Date du contrat :	17 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 septembre 2010 au 8 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Herlianto, Erwin
No de référence :	2010-000006483-00
Date du contrat :	13 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	17 novembre 2010 au 16 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Wong, Sunny
No de référence :	2010-000006579-00
Date du contrat :	13 septembre 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 septembre 2010 au 8 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Postage By Phone
No de référence :	86301-10-0067
Date du contrat :	8 septembre 2010
Devis descriptif :	0216 - Frais postaux payés d’avance
Durée du contrat :	12 septembre 2010
Valeur du contrat :	22 600 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Slavchev, Miloslav
No de référence :	2010-000004601-00
Date du contrat :	31 août 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	12 janvier 2010 au 11 janvier 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Mayok, Chol
No de référence :	2010-000005176-00
Date du contrat :	31 août 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	3 novembre 2010 au 2 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Tabi, Benjamin
No de référence :	2010-000006452-00
Date du contrat :	5 août 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	13 juillet 2010 au 12 juillet 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Dini, Shukria
No de référence :	2010-000006471-00
Date du contrat :	29 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 décembre 2010 au 30 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lujan, Rolando
No de référence :	2010-000006458-00
Date du contrat :	27 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Zheng, Shizhen
No de référence :	2010-000006461-00
Date du contrat :	27 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	16 juillet 2010 au 15 juillet 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Dirie, Abdirizak
No de référence :	2010-000006472-00
Date du contrat :	27 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2010 au 17 novembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Sugiyama, Sonoko
No de référence :	2010-000004814-00
Date du contrat :	27 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	12 juin 2010 au 11 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Martinez, Elizabeth
No de référence :	2010-000006359-00
Date du contrat :	27 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	23 avril 2010 au 22 avril 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lau, Yuentheng
No de référence :	2010-000006346-00
Date du contrat :	12 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	8 octobre 2010 au 7 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Genge, Jola
No de référence :	2010-000005295
Date du contrat :	12 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	25 septembre 2010 au 24 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Pierre-Jerome, Henry
No de référence :	2010-000006360-00
Date du contrat :	12 juillet 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d’interprétation
Durée du contrat :	9 octobre 2010 au 8 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

T1 - 1 avril au 30 juin 2010

Nom du vendeur :	Li, Guilian
No de référence :	2010-000006292-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 août 2010 au 17 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Xu, Shu
No de référence :	2010-000006178-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 juillet 2010 au 16 juillet 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Desjardins, Mary
No de référence :	2010-000006308-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 septembre 2010 au 12 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Mahmood, Rizwana
No de référence :	2010-000006294-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 août 2010 au 23 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ma, Kwan Mei
No de référence :	2010-000005166-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Sugiyama, Sonoko
No de référence :	2010-000004814-00
Date du contrat :	30 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 juin 2010 au 11 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Huynh, Phuongthi
No de référence :	2010-000005107-00
Date du contrat :	28 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Loh, Lay Lee
No de référence :	2010-000006358-00
Date du contrat :	28 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 juin 2010 au 20 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Jammu, Kanwal
No de référence :	2010-000006313-00
Date du contrat :	28 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 septembre 2010 au 15 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Velasquez Cortes, Lida
No de référence :	2010-000006305-00
Date du contrat :	28 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 août 2010 au 4 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ribeiro, Patricia
No de référence :	2010-000005229-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Koh, Nyat Chang
No de référence :	2010-000006321-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 septembre 2010 au 15 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Munoz, Angelica
No de référence :	2010-000006298-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 septembre 2010 au 31 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Gogia, Anupam
No de référence :	2010-000006286-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 août 2010 au 8 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Hildebrand, Christine
No de référence :	2010-000006345-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 octobre 2010 au 30 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Moreno, Flavia Andrea
No de référence :	2010-000006347-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2010 au 30 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Wu, Jin Hua
No de référence :	2010-000005020-00
Date du contrat :	18 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 octobre 2010 au 9 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Karam, Diana
No de référence :	2010-000006289-00
Date du contrat :	15 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 août 2010 au 2 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	FrydmandeHelfant, Sandra
No de référence :	2010-000006331-00
Date du contrat :	15 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 octobre 2010 au 18 octobre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Doukler, Elisheva
No de référence :	2010-00006310-00
Date du contrat :	15 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 septembre 2010 au 20 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Dorval, Peirre Louis
No de référence :	2010-000006309-00
Date du contrat :	14 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 septembre 2010 au 14 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lin, Jian Hui
No de référence :	2010-000006317-00
Date du contrat :	14 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2010 au 7 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Escalante, Ginny
No de référence :	2010-000006311-00
Date du contrat :	14 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 septembre 2010 au 7 septembre 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Sun, Patrick
No de référence :	2010-000005262-00
Date du contrat :	14 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Morgado, Jorge
No de référence :	2010-000006297-00
Date du contrat :	11 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 août 2010 au 9 août 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Mansaray, Allan
No de référence :	2010-000005168-00
Date du contrat :	11 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Mabugat, Teresita
No de référence :	2010-000005167-00
Date du contrat :	11 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 janvier 2010 au 3 janvier 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Kung, Lan Mei
No de référence :	2010-00006261-00
Date du contrat :	10 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 juin 2010 au 20 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Lee, Bill
No de référence :	2010-000006017-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 mars 2010 au 16 mars 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Feng, Ming
No de référence :	2010-000005088-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Barreto, Victor
No de référence :	2010-000006221-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 juillet 2010 au 1 juillet 2011
Valeur du contrat :	$25, 000
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Alcolea, Beatriz
No de référence :	2010-000006206-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 juillet 2010 au 4 juillet 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Ahmed, Tanvir
No de référence :	2010-000006202-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 juin 2010 au 8 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Aathytsang, Sherab
No de référence :	2010-000006190-00
Date du contrat :	9 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	29 juin 2010 au 28 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Galechko, Raissa
No de référence :	2010-000006240-00
Date du contrat :	8 juin 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 juillet 2010 au 4 juillet 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Rawat, Govind
No de référence :	2010-000004724-00
Date du contrat :	31 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 mai 2010 au 18 mai 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Simidzu, Yone
No de référence :	2010-000005252-00
Date du contrat :	27 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 juin 2010 au 1 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Tacchino, Oreste
No de référence :	2010-000006128-00
Date du contrat :	27 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2010 au 30 avril 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Pereira Jorge, Georgina Maria
No de référence :	2010-000005214-00
Date du contrat :	19 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 1 décembre, 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Tsanga, Katerina
No de référence :	2010-000005275-00
Date du contrat :	19 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2010 au 31 décembre 2010
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Zeng, Cheng
No de référence :	2010-000006127-00
Date du contrat :	19 mai 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 mai 2010 au 1 mai 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Molinari, Laura
No de référence :	2010-000004807-00
Date du contrat :	26 avril 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	24 juin 2010 au 23 juin 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Yu, Jin
No de référence :	2010-000006025-00
Date du contrat :	20 avril 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	3 mars 2010 au 2 mars 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Gueorguieva, Eugenia
No de référence :	2010-000004651-00
Date du contrat :	8 avril 2010
Devis descriptif :	0493 - Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mars 2010 au 14 mars 2011
Valeur du contrat :	25 000 $
Commentaires :	Le présent marché a été adjugé à un fournisseur unique.

Nom du vendeur :	Commissionaires Great Lakes
No de référence :	86301-10-0008
Date du contrat :	1 april 2010
Devis descriptif :	0435 - Services de protection
Durée du contrat :	1 avril 2010 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	309 618,58 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.

Nom du vendeur :	Purolator Courier Limited
No de référence :	86301-10-0020
Date du contrat :	1 april 2010
Devis descriptif :	0213 - Services de messager et du courrier
Durée du contrat :	1 avril 2010 au 31 mars 2011
Valeur du contrat :	52 500,00 $
Commentaires :	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.