Liste des contrats de plus de 10 000 $

Bureau régional du Centre

Année financière 2006/2007

T1 | T2 | T3 | T4

---

T4 - 1 janvier au 31 mars 2007

Nom du vendeur :	Masivi-Manzambi, Jose
No de référence :	2007-000000878-00
Date du contrat :	27 mars 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 avril 2007 au 6 avril 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Abdou, Sameh
No de référence :	2007-000000967-00
Date du contrat :	15 mars 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mars 2007 au 14 mars 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Derose, Valerie
No de référence :	2007-000002086-00
Date du contrat :	7 mars 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 mars  2007 au 6 mars 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Adam, Ndarosolomon
No de référence :	2007-000002039-00
Date du contrat :	8 février 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	8 février 2007 au 7 février 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Omoregie, Harriet
No de référence :	2007-000002038-00
Date du contrat :	7 février 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 février 2007 au 6 février 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sahak, Soraya
No de référence :	2007-000002036-00
Date du contrat :	30 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	30 janvier 2007 au 29 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Slavchev, Miloslav
No de référence :	2007-000001825-00
Date du contrat :	12 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 janvier 2007 au 11 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Feng, Ming
No de référence :	2007-000001811-00
Date du contrat :	10 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 janvier 2007 au 11 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Gabat, Luis
No de référence :	2007-000000908-00
Date du contrat :	10 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 janvier 2007 au 11 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bui, To
No de référence :	2007-000000906-00
Date du contrat :	5 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 janvier 2007 au 4 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Asfaha, Neghesty
No de référence :	2007-000000877-00
Date du contrat :	5 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	5 janvier 2007 au 4 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sienes, Aurelio
No de référence :	2007-000001847-00
Date du contrat :	4 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 janvier 2007 au 3 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mabugat, Teresita
No de référence :	2007-000001802-00
Date du contrat :	4 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 janvier 2007 au 3 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Joxhe, Alban
No de référence :	2007-000001799-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	2 janvier 2007 au 1 janvier 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Khaira, Pooran
No de référence :	2007-000001196-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Khan, Anwar
No de référence :	2007-000000998-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Angelov, Miro
No de référence :	2007-000001222-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Arakelyan, Anahit
No de référence :	2007-000000958-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bayev, Celina
No de référence :	2007-000001137-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Belir, Zeynep
No de référence :	2007-000001676-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Benjamin, Himmat
No de référence :	2007-000001119-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ahmed, Aliya
No de référence :	2007-000001111-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Alayoubi, Imad
No de référence :	2007-000001224-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Biubho, Chehore
No de référence :	2007-000001270-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bonhard, Martin
No de référence :	2007-000001068-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bo-Wenge, Bopaka
No de référence :	2007-000001026-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Bulhoes, Amelia
No de référence :	2007-000001256-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Chiten, Lilia
No de référence :	2007-000001824-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Dantas, Ema
No de référence :	2007-000001074-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Diadhiou, Rosette
No de référence :	2007-000001028-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 1 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Goldner, Sumana
No de référence :	2007-000001061-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Gooden, Dawn
No de référence :	2007-000001816-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Grce Evans, Sladjana
No de référence :	2007-000001021-00
Date du contrat :	26 janvier 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Gurung, Naba
No de référence :	2007-000001251-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Hansen, Andrea
No de référence :	2007-000000910-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jallow, Ramatouaye
No de référence :	2007-000001121-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Jowhar, Safia
No de référence :	2007-000001073-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Hasaj, Patim
No de référence :	2007-000001043-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kangtharampillai, Sithamparanathan
No de référence :	2007-000001101-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Khorshed, Dorothy
No de référence :	2007-000001006-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Khaletun, Khalil
No de référence :	2007-000001005-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kovalevich, Igor
No de référence :	2007-000001153-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Kozubal, Ewa
No de référence :	2007-000001806-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Lachabi, Khelifa
No de référence :	2007-000001804-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mansary, Allen
No de référence :	2007-000001243-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Matti, Shauna
No de référence :	2007-000001103-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Mohammed, Abdulhamid
No de référence :	2007-000001225-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Moreira, Francisco
No de référence :	2007-000001015-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Nakour, Mahmat
No de référence :	2007-000001102-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ndlovu, Lovemore
No de référence :	2007-000001096-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ortega, Zulema
No de référence :	2007-000000919-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Otubu, Luckyeymofe
No de référence :	2007-000001227-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Oung, Vuthy
No de référence :	2007-000001186-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Pakeriene, Ilona
No de référence :	2007-000001229-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Parnell, James
No de référence :	2007-000001085-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Pereira Jorge, Georgina Maria
No de référence :	2007-000001226-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Solati, Mahvash
No de référence :	2007-000001814-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sall, Bocar
No de référence :	2007-000000625-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sambao, Katema
No de référence :	2007-000002037-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Stadnyuk, Maria
No de référence :	2007-000001047-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Subramaniam, Parameswaran
No de référence :	2007-000001063-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Sun, Partick
No de référence :	2007-000000992-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Toth, Prioska
No de référence :	2007-000001106-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Tsanga, Katerina
No de référence :	2007-000001143-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Tsoi, Somboon
No de référence :	2007-000001182-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Umana, Beatrice
No de référence :	2007-000002091-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Urbanowicz, Magolena
No de référence :	2007-000001815-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Wahidi, Mirwais
No de référence :	2007-000001242-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Woodtikarin, Pattanun
No de référence :	2007-000001815-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Zaresseysan, Taban
No de référence :	2007-000001142-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Zahiri, Abdollah
No de référence :	2007-000001107-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Rabah, Ahmed
No de référence :	2007-0000010567-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Regis, Vernon
No de référence :	2007-000001059-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ribeiro, Patricia
No de référence :	2007-000001180-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ruizvalera, Jorgeluis
No de référence :	2007-000001191-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Russell, Bibi
No de référence :	2007-000001192-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Abdulhamid, Abdulwahab
No de référence :	2007-000001024-00
Date du contrat :	1 janvier 2007
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 janvier 2007 au 31 décembre 2008
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Demnati, Jamal
No de référence :	2006-000001803-00
Date du contrat :	22 décembre 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	22 décembre 2006  au  21 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Ngobe, Thomas
No de référence :	2006-000001820-00
Date du contrat :	18 décembre 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 décembre 2006  au  17 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Omoro, Janet
No de référence :	2006-000001760-00
Date du contrat :	30 novembre 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	30 novembre 2006  au  29 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Pisa, Claudia
No de référence :	2006-000001763-00
Date du contrat :	29 novembre 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	29 novembre 2006  au  28 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du vendeur :	Aliyeva, Aytaj
No de référence :	2006-000001818-00
Date du contrat :	1 novembre 2006
Devis descriptif :	0493-Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2006 au 10 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

---

T3 - 1 octobre au 30 décembre 2006

Nom du fournisseur :	Ntinu, Uche Chukwuka
No de référence :	2006-000001147-00
Date du contrat :	15 décembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 décembre 2006 au 14 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Noori, Ali
No de référence :	2006-000001758-00
Date du contrat :	6 décembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	6 décembre 2006 au 5 décembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Sheraton on the Falls
No de référence :	86265-06-0001
Date du contrat :	5 décembre 2006
Devis descriptif :	0570 Location de salles0822 Hébergement
Durée du contrat :	5 au 7 décembre 2006
Valeur du contrat :	46 592,30 $

Nom du fournisseur :	Makhamra, Samia
No de référence :	2006-000001805-00
Date du contrat :	29 novembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	30 novembre 2006 au 29 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Amegah, Fogah
No de référence :	2006-000001746-00
Date du contrat :	29 novembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	29 novembre 2006 au 28 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Eribo, Faith
No de référence :	2006-000001762-00
Date du contrat :	28 novembre
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 novembre 2006 au 27 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Agil, Amin
No de référence :	2006-000001757-00
Date du contrat :	10 novembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	29 novembre 2006 au 28 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Ivanoff, Tony
No de référence :	2006-000001675-00
Date du contrat :	8 novembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2006 au 17 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Abad, Myrna
No de référence :	2006-000000904-00
Date du contrat :	1 novembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2006 au 31 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Khadivari Mohseni, Amy
No de référence :	2006-000000954-00
Date du contrat :	18 octobre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2006 au 31 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Quiroz, Mary
No de référence :	2006-000001673-00
Date du contrat :	17 octobre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 octobre 2006 au 16 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Dirie, Abdirizak
No de référence :	2006-000000905-00
Date du contrat :	17 octobre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 novembre 2006 au 17 novembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Shen, Cuixia
No de référence :	2006-000000852-00
Date du contrat :	16 octobre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 octobre 2006 au 17 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kalicki, Monika
No de référence :	2006-000001677-00
Date du contrat :	12 octobre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	12 octobre 2006 au 11 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0095
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0096
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0097
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0098
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0099
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0100
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0101
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0102
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	$17,967

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0103
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	17 967 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0104
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	17 967 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0105
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0106
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0107
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0108
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0109
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0110
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0111
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0112
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0113
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Xerox Canada Ltée
No de référence :	86265-06-0114
Date du contrat :	1 octobre 2006
Devis descriptif :	0570 Location – Autre
Durée du contrat :	1 octobre 2006 au 30 septembre 2011
Valeur du contrat :	16 059 $

Nom du fournisseur :	Frydman de Helfant, Sandra
No de référence :	2006-000000824-00
Date du contrat :	19 septembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 octobre 2006 au 18 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kamal, Ambreen
No de référence :	2006-000000826-00
Date du contrat :	22 septembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 octobre 2006 au 18 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Kim, Sungsoo
No de référence :	2006-000000829-00
Date du contrat :	22 septembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 octobre 2006 au 27 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Moreno, Flavia
No de référence :	2006-000000953-00
Date du contrat :	21 septembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 novembre 2006 au 31 octobre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2006

Nom du fournisseur :	Luthra, Harpreet
No de référence :	2006-000000814-00
Date du contrat :	20 septembre 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	19 septembre 2006 au 18 septembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Munoz, Angelica
No de référence :	2006-000000817-00
Date du contrat :	31 août 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	31 août 2006 au 30 août 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mahmood, Rizwana
No de référence :	2006-000000815-00
Date du contrat :	23 août 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	23 août 2006 au 22 août 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Hamiprojo, Yulia
No de référence :	2006-000000785-00
Date du contrat :	8 août 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	28 septembre 2006 au 27 septembre 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Quaye, Sarah
No de référence :	2006-000000779-00
Date du contrat :	13 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 juillet 2006 au 12 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Christhudas, Alex
No de référence :	2006-000000801-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Galechko, Raissa
No de référence :	2006-000000777-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Alcolea, Beatriz
No de référence :	2006-000000781-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Anders, Elaine
No de référence :	2006-000000783-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Herath, Leelaratna
No de référence :	2006-000000786-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Miklos, Kinga
No de référence :	2006-000000793-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Miller, Madina
No de référence :	2006-000000794-00
Date du contrat :	4 juillet 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	4 juillet 2006 au 3 juillet 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

T1 - 1 avril au 30 juin 2006

Nom du fournisseur :	Shuttleworth Specialty Services
No de référence :	86265-06-0038
Date du contrat :	1 juin 2006
Devis descriptif :	0605 Répartion et entretien des immeubles de bureau
Durée du contrat :	1 juin 2006 au 15 septembre 2006
Valeur du contrat :	23 903,80 $

Nom du fournisseur :	Van Tan Luu
No de référence :	2006-000000770-00
Date du contrat :	1 juin 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 juin 2006 au 31 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Louis Agha
No de référence :	2006-000000746-00
Date du contrat :	26 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	25 mai 2006 au 24 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Bernard Ngu
No de référence :	2006-000000705-00
Date du contrat :	19 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	20 avril 2006 au 19 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Mohamed Tohti
No de référence :	2006-000000740-00
Date du contrat :	17 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	17 mai 2006 au 16 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Roland Honsch
No de référence :	2006-000000749-00
Date du contrat :	16 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	16 mai 2006 au 15 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Alain ClaUde Ngouem
No de référence :	2006-000000742-00
Date du contrat :	15 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	15 mai 2006 au 14 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Arthur Lena
No de référence :	2006-000000703-00
Date du contrat :	10 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 mai 2006 au 9 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Claire Ndayirorere
No de référence :	2006-000000741-00
Date du contrat :	6 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	9 mai 2006 au 8 mai 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Masoud Arab
No de référence :	2006-000000771-00
Date du contrat :	1 mai 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2006 au 30 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Irena Conley
No de référence :	2006-000000698-00
Date du contrat :	26 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	1 mai 2006 au 30 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Maja Manevska
No de référence :	2006-000000699-00
Date du contrat :	21 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	21 avril 2006 au 20 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Antonina Olinyk
No de référence :	2006-000000708-00
Date du contrat :	18 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	18 avril 2006 au 17 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Co Van Trinh
No de référence :	2006-000000697-00
Date du contrat :	13 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	13 avril 2006 au 12 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Emmanuel Awuni
No de référence :	2006-000000704-00
Date du contrat :	10 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	10 avril 2006 au 9 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Jose Masivi-Ma-Nzambi
No de référence :	2006-000000702-00
Date du contrat :	7 avril 2006
Devis descriptif :	0402 Services d'interprétation
Durée du contrat :	7 avril 2006 au 6 avril 2007
Valeur du contrat :	25 000 $

Nom du fournisseur :	Iron Mountain
No de référence :	86265-05-0040
Date du contrat :	1 avril 2006
Devis descriptif :	0436 Frais d'entreposage et de stockage
Durée du contrat :	1 avril 2006 au 31 mars 2007
Valeur du contrat :	24 999 $

Nom du fournisseur :	Cedar Springs
No de référence :	86265-06-0041
Date du contrat :	1 avril 2006
Devis descriptif :	0703 - Achats divers
Durée du contrat :	1 avril 2006 au 30 septembre 2006
Valeur du contrat :	12 139,15

Nom du fournisseur :	Shred-It
No de référence :	86265-06-0058
Date du contrat :	1 avril 2006
Devis descriptif :	0468 Autres services non professionnels
Durée du contrat :	1 avril 2006 au 31 mars 2007
Valeur du contrat :	21 400 $